手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国体操名将继续创造历史

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
j;|vvPgkP.Wv)~&4&n

7LUo31Kk.RauN8_QHL

美国体操运动员西蒙·拜尔斯继续以她令人瞠目结舌的成绩创造历史AL@n-ed@Eq=wEf#Rv.j。拜尔斯本周赢得了她的第六次美国体操锦标赛冠军,成为第二个实现这一目标的女性Yoy2^KaEQWs7nbth。这项纪录是67年前首次创下的H1%*|hrb1.H.j。这也是拜尔斯自2013年以来连续第20次在大满贯赛事中夺冠YHJ~ta[(~Mh。但正是她的表现将她的名字进一步刻在了记录簿上[sg8SY9DL5U+gV+XVc(。周天,拜尔斯成为首位完成双扭双翻、双后空翻梁下马的体操运动员,引得观众欢呼雀跃Uyf4I7_oS0bICs。一天后,她超越了这个记录,成为首位三重双落地(转三圈、翻两圈)的女性a7ZNS#oM1.FYURN0s

cSfcxT^).#C

22岁的拜尔斯在赛后表现出了她一贯的谦逊pvJvo(4x1M。她没有为自己的成就庆祝,而是对自己的失误表达了不满sj1z,O8@_T@_fHM&aVe。她告诉记者三重双落地的失误让她很失望1KVv)KzmK3c。她说:“当我落地时,我就想,‘好了,我快没时间了ldtj!B2Ub%MqredB[rN]。我要离开地面了pn!)X5AZgu1uXkbel&p6。’”作为一个完美主义者,她补充道:“我仍然会感到非常沮丧,因为我知道……我能做得多好,所以我只想为观众和我自己做最好的表演PwN@(DaCv4!T^R。”表演结束后,掌声如潮水般涌来)8b7CcAfwMuSyT。前体操运动员娜斯佳·柳金发推特:“西蒙在国内获得了足够多的金牌,得有人给这个女孩一个皇冠&paA8,-iApli,7)v|;。”

3zTDP76.YDSCq,M)4Be6BYqAwA^1IXR7pcYfNKfbn&hNOALK&|g
重点单词   查看全部解释    
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光线,(光线的)束,(横)梁,桁条
vt

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
customary ['kʌstəməri]

想一想再看

adj. 习惯的,惯例的

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
modesty ['mɔdisti]

想一想再看

n. 谦逊,虚心,端庄,朴实,中肯

联想记忆
insider ['in'saidə]

想一想再看

n. 局内人,知情人

联想记忆
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

联想记忆
perfectionist [pə'fekʃənist]

想一想再看

n. 十全十美主义者,[哲]至善论者

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。