手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):沙特油田遇袭 国际油价跳涨

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
uSU7-T^Gd7s,khch

bzg|hyW(JG^8l,

fQ%n^XGS(Vz

Oil Prices Jump as Attacks Cut Saudi Arabia’s Oil Production

mw!UIh]Eyphn)

Oil prices jumped sharply on Monday following an attack over the weekend on two Saudi Arabian oil-processing centers. The attacks endangered world oil supplies.

9|.85fY)DJM.iAVRZ;

Houthi rebels in Yemen claimed responsibility for the attacks, which appear to have used drones against the Saudi Aramco oil centers. The Houthi rebels have links to Iran.

GRMXI7c(oz

The Houthis said they used 10 drones to cause huge fires at the Abqaiq and Khurais oil centers in eastern Saudi Arabia.

3IU3QZhuPU-hUcSv%y

The incident cut Saudi oil production by more than 50 percent. That is estimated to be about five percent of total world oil production. Saudi officials say the country will not return to normal production for weeks.

(-1ASIH%x^ka(

By midday on Monday, oil prices had increased by more than 10 percent on world markets, to more than $60 a barrel.

^[yK9#g@YyD]7(VEhJ

Iran considered likely cause of the attacks

h19ZI+cudni=09

Many details of the attacks remain unclear.

Uhe[._oD#vrF)I

Iraqi news media reported that the attacks were launched from southern Iraq, where Iranian-supported militias have influence. The Iraqi government, however, denies that its territory was used to launch the attacks.

p~7xFOqS,E

U.S. officials released satellite pictures of the damage to the Saudi oil centers. The officials say the pattern of destruction suggested that the attacks came from either Iraq or Iran – and not Yemen.

gA6p%ZG.QG]-.Vprgf[m

A Saudi military spokesman said an early investigation suggested that, in his words, "Iranian weapons" were used in the attacks.

Qs_b|j%-Y!be&A.

U.S. President Donald Trump signaled that he was willing to launch a strike to answer the attacks. He wrote on Twitter that American forces were "locked and loaded." In other words, they were ready to react quickly.

;,iE)dDKC^!SV5dr

On Sunday, Trump tweeted, "There was reason to believe we know the culprit." But he also said the United States was discussing the situation with Saudi Arabia.

6Dspnn46yh])gE

Earlier, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said in a tweet that "Iran has now launched an unprecedented attack on the world's energy supply."

fXr5[^PtQx2rBeS*kbg

Iran has denied involvement in the drone attacks. It called the accusations "maximum lies."

zENE+^w#3]QhO,mF

Iranian general Amir Ali Hajizadeh commands the Islamic Revolutionary Guards Corps' aerospace force. He warned that Iranian missiles could strike any U.S. base or ships within 2000 kilometers of Iran.

])Ap]!~7AOqM^]2qEG

Iran has seized foreign oil ships in the waters off its western coast in the past four months. It also has shot down a U.S. spy drone.

q_3t#TKyR*-B

Saudi officials say they are holding talks with other oil-producing countries about increasing oil production. And, Trump announced on Monday that he would permit the use of the Strategic Petroleum Reserve if needed. That is a large supply of stored oil that the U.S. holds in the event of an emergency.

#]5VT^!aA8Wm.YMEk&

I'm Mario Ritter Jr.

e_i*bf!AK;Cd(e;IZvgMqRraJw^jh]N|D+O^4dh(xzB!8b(

重点单词   查看全部解释    
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
disarm [dis'ɑ:m]

想一想再看

v. 裁军,解除武装,缓和

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
drone [drəun]

想一想再看

n. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
sailor ['seilə]

想一想再看

n. 海员,水手,扁平的硬边草帽

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

联想记忆


关键字: VOA慢速 石油 沙特 遇袭

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。