手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):揭秘尼斯湖水怪的真相

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
~2ZId3U;@X7+^[|Pm#6

[1wm+g9FIQr=E

揭秘尼斯湖水怪的真相
科学家上周宣布,苏格兰著名的尼斯湖水怪可能是一条大鳗鱼VX.t!c5ee;90s#Mn3。该消息是科学家对湖泊冷水中的遗传物质进行研究后宣布的Dfe9QONpRzG_JsRFQ
脱氧核糖核酸(DNA)是一种存在于动植物细胞中的物质yAWbTB;rVe]eVtqsP*。DNA是由携带大量信息的基因组成的tY,ZMiPBL=w
科学家们称,他们研究的DNA结论排除了恐龙等大型动物的存在Qcs@cqZ^vi|3v2pK。不过,新西兰奥塔哥大学的遗传学家尼尔·格默尔(Neil Gemmell)指出,海水中含有大量鳗鱼的DNAR;yjuDx-VeJbB43jk
他说:“我们不知道采集的这些样本是来自巨型动物还是普通动物,所以这一点仍然是‘我们不了解’的区域9[pAa9UfcV&q8。”
然而,格默尔指出,从来没有人在湖中钓到过类似于巨型鳗鱼的动物Tq0ze4g5vCr(-uIAu。鳗鱼是一种细长而多骨的鱼,形状与蛇类似g4!yG(iT5;*C=NNJM。它们通常身型狭长,表皮柔软Yc^89j_M7OWR

,00_)D|Ji=)k[LBgK%6#

揭秘尼斯湖水怪的真相.jpg
国际科学家小组收集了所谓的“环境DNA (eDNA)”的水样riuY^!Iv2g6W9p4V。科学家还将eDNA水样作为研究鲸鱼和鲨鱼等海洋生物的工具&YIQaX0=7i
路透社描述了eDNA的产生原理:当一种生物在环境中移动时,会经由皮肤、鳞片、毛发和排泄物中会留下极少量的DNAjp@yd3Qc9^MaNV_。科学家可以捕获DNA,然后尝试确定基因序列*JeR5Fu;Kb09)oTO2mpW。他们可以通过将捕获的DNA与大型计算机数据库进行比对来识别动物7S*|!|%Lrx2PfZHF_x
尼斯湖水怪的历史由来已久o3306Q_[2Tf~B
圣哥伦巴(Saint Columba)是基督教社区的一员,传说在公元6世纪,他曾将一只“水兽”放逐到尼斯河的底部lMw[cg[GIlO)1(f
尼斯湖水怪最著名的照片拍摄于1934年h@CbVPu[[O。照片中一个有着长脖子的脑袋露出水面@|mzco2WIgEltp=p
这张照片被称为“外科医生的照片”XHPBbE.=-HuzP,。这是个骗局,RuOxSVArQkfK。调查人员指出,照片中其实是一个与玩具潜艇相连的海怪模型jC*i(dFPB8848Dsfb6
人们曾多次试图寻找尼斯湖水怪,但都不了了之*HWxo0B;KC;J[f0jsI]
2003年,英国广播公司出资进行科学研究,利用声纳波束和卫星来研究整片尼斯湖的面积8Nju[1)tQ78
最近的一次尝试是在三年前TVi+dP(rMJ。一辆无人驾驶汽车发现了一个生物,但不是其要寻找的动物v&#L+DWW^3ZfZ&vF(。事实上,这一发现是1970年电影《福尔摩斯私生活》中使用的一款模型~^D~gAtiG6。该模型在约50年前沉没[n8ZX-AqF]l--P
约翰·罗塞尔为您播报r^W0)Q..fn

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

w%H,~G0[+2VwO5[32qfp8[)35k,;Vn7(j;4&Bdb6~Gl*Of3
重点单词   查看全部解释    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
surgeon ['sə:dʒən]

想一想再看

n. 外科医生

 
unsuccessful [,ʌnsək'sesful]

想一想再看

adj. 失败的;不成功的

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
propriety [prə'praiəti]

想一想再看

n. 适当,正当,得体 (复数)proprieties:

联想记忆
righteousness

想一想再看

n. 正直;正义;公正;正当

 
element ['elimənt]

想一想再看

n. 元素,成分,组成部分,(复数)恶劣天气

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。