手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):加大拿上演拯救鲑鱼大行动

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_SQaE4Opk6-uU0m3

AM8zwBib-7wNRM~|Z

A team of rescuers is working hard to help airlift thousands of salmon in Canada to safety. The salmon are trapped in a section of the Fraser River in British Columbia, Canada. They have been trapped in that part of the river since a landslide in June. The landslide blocked off the section of the river, which meant the salmon could not swim upstream to spawn (lay their eggs). Rescuers and conservationists have spent several weeks looking at ways to help the fish. They decided the best way was to fly the fish to the other side of the fallen rocks by helicopter. The fish will then be free to swim up to their breeding ground. Rescuers have been "working around the clock" to help the salmon.

daPSk7eJ#E|

加大拿上演拯救鲑鱼大行动.jpg
Conservationists warn that if the fish cannot lay their eggs, the entire local salmon population will be at risk. Future numbers of the fish will drop to dangerously low levels. This would have an impact on many of Canada's First Nations indigenous people. They need the salmon for food and for cultural reasons. Salmon play an important role in many traditional ceremonies of people who have lived along the Fraser River for hundreds of years. Their way of life will continue thanks to the rescuers' help. The rescuers are also looking at other ways to help the fish. One said: "We expect over three million salmon to migrate north of that rockslide. With that number of fish, you have to find alternate methods."

]YpNg%@|)e~js2P~P6K

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载WUF@v~k8Gsj!

dBiEeFcxqmPJ

mpVz4^,P_lVhShM#B8QBNz5orv2y~8BGZ^YYJ!7b|ct%psU*=3(_g

重点单词   查看全部解释    
indigenous [in'didʒinəs]

想一想再看

adj. 本地的,土生土长的,天生的

联想记忆
alternate [ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]

想一想再看

adj. 交替的,轮流的,间隔的
v. 交替,

 
landslide ['lændslaid]

想一想再看

n. 山崩 n. (竞选中)压倒多数的选票

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
salmon ['sæmən]

想一想再看

n. 鲑,大马哈鱼,橙红色的

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    .html"-->