手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):创历史--隼鸟2号收集龙宫地表下物质

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
h5*,hFro+D1^M4

#vefsNxK)STD.Y@[0HQ

日本宇航局表示,日本某航天器周四已成功着陆于一颗小行星上,并从这颗小行星表面收集了一些物质D)r8#4_9SAS.OQ5y-
隼鸟2号宇宙飞船短暂停留在小行星龙宫上的一个小型陨坑处[Rv*TywRz@4M@&G54。日本宇航局表示,隼鸟2号收集了尘土和岩石样本后安全地从其表面飞离T_76]&*xelj2R+6-sY
一些太空科学家希望,对所收集物质的检测能够提供信息,让我们了解太阳系组成的信息bCdo;)Q%Gm
日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)的几位工作人员激动地宣布了该结果F!U,=7HuIFdgI.。他们表示,数据已确认——隼鸟2号已着陆于龙宫,并返回了龙宫上方的一个位置vsRY52d%r@O
此次任务结束后,指挥中心的每个人都站起来欢呼雀跃Cj^Pz7rx~ily~)
这是一次成功,一次巨大的成功,项目成员久保田隆如是说道lULYt8]KM-C。他补充表示,这次任务如期完成了所有计划中的活动.ZrOdzly(TZXp4
4月,隼鸟2号从其表面发射了2公斤重的物体,在小行星上创造了一个陨坑p%EOd6h0d_*IA*^oj=。周四,隼鸟2号返回了该陨坑,并在那里停留了数秒7)@bjEQneh#_Mwu^iI。目的是收集地表下的岩石和尘土样本H9ZPk~6qzN。隼鸟2号将一个小物体击入土壤之中,还通过试管收集了物质5P!oVGT~6kSadW)kc
科学家表示,获得地表以下的岩石等物质意义重大,因为这部分的物质不会受到太空等外界的影响#gSVNB^SVn%!Qg7f()j
JAXA表示,样本可以安全地放在一个容器里,容器会挪到太空舱中进行安全保存kDPrf%O8|bRo9bc6[%
这次任务是隼鸟2号执行的最重要的一次实验jc;-a%*gfxNT。其下一个项目是带着土壤样本安全返回地球!zk7uRj,p(X]H
项目经理人津田雄一表示,这样的实验以前是从未尝试过的Zkr)%_K1l4Uc.。没有人收集并带回过月球之外任何地方的地下物质eFc2i+h#E47
隼鸟2号是第一个从小行星表面收集样本的宇宙飞船LWT;d]LaGgjw5pmu。美国宇航局(NASA)计划对一颗名为贝努的小行星执行类似的任务gBrIQ~&Z#kNDA5tKKeXX
隼鸟2号会继续拍摄龙宫的照片,然后会跋涉3亿公里返回地球R[b+sfv(sjNP;^L9D9P。预计2020年晚些时候,隼鸟2号会回到地球Cv-q;9i#s9Mn_.
马里奥·利特为您播报SFJ|QZ4HLs

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,2eyp!y#8fM&TqTxg1o)LH]eM7D5ohEaWM0^5t]cL)oUiRh@A
重点单词   查看全部解释    
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指挥,控制
v. 命令,指挥,支配

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
unaffected ['ʌnə'fektid]

想一想再看

adj. 不受影响的,不矫揉造作的,自然的

联想记忆
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 辐射,放射线

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 荚膜,胶囊,简缩,太空舱
vt. 装入胶

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。