手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕):中国空间站接待国际科学家

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
RwDU[RFipUabwJvgSUB

atG*;m[fniC+

W;]+zN.BOP8

中国政府表示,中国第一个空间站“天宫一号”不仅是为了中国,也是为了全人类X4H~zl0E6r~P。为了证明这一点,中国邀请了来自17个国家和23个公司的9个专业项目在空间站上进行测试jhv2[8qHkM_^em
选择并不仅仅取决于先进的技术PlAf3,|l9C-HfballB。我们还认为,它们的发展水平在不同的国家可能有所不同fSaG5Y46URdn(|Wu。因此,只要该项目有助于改善他们国家的科学研究和空间研究,就会得到我们的支持e=VM^U0dw65qEOiC&1
仍在建设中的天宫空间站正在进行一些复杂的测试mg(3p=WUFvFyVL-5。其内部有16个科学实验柜,外部有一个露天的实验平台X*ea!47AFSw。还有一个光学模块与轨道上的空间站相连LKu7-=2A|opGX
建成空间站后,我们将继续吸引更多的项目,空间站的寿命可能达到10年Fu-6&ZTFT2Z9oN。因此,中国科学家将有更多的机会进行太空研究gLOj4z-XeMRjKCa
为确保遴选过程的透明度和公平性,中方邀请了相关领域的主要专家加入评估组*KliSwHv]dt,CpkH。其中大约1 / 5来自海外hrz%]YaarzNp5=v。中国希望在2022年左右完成天宫空间站的建设LUYeO0l]kMAGlfqE@h6w。经过几十年的努力,中国航天事业正从自主发展转向国际合作#F.)bcDC1kwJ].。中国的空间站将不仅是中国的一个新领域,也是整个世界的一个新领域+GM4M4t~^RzY

@!I7t68@vfVF,X00#MNn

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

@#OM5|tbn~|WBX6;]AUi

+WJn(O7PG!4aS^_^

#5Xhtf8g&rl*Dm@

|sFe^;Q(8mdSXbSG1&HJvWiPX@n=ro%8pHxg-N.x@6J*+O*w,i
重点单词   查看全部解释    
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
evaluation [i.vælju'eiʃən]

想一想再看

n. 估价,评价

 
frontier ['frʌntjə]

想一想再看

n. 边界,边境,尖端,边缘

联想记忆
transparency [træns'pærənsi]

想一想再看

n. 透明度,幻灯片

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
shifting [ʃiftiŋ]

想一想再看

n. 转移 adj. 不断改换的 动词shift的现在分

 
vary ['vɛəri]

想一想再看

v. 变化,改变,使多样化

 
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 


关键字: 天宫 中国新闻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。