手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:海豚简化叫声以应对船舶噪音

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
^rQsCuhHcTlTwp

TkdUv*t7QO

这里是科学美国人——60秒科学P3u)M*lK2,E。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Jm@wg0c+);6m
海洋环境变得越来越嘈杂nt5u9*tnKUP[pIzm8P。沿海地区是最喧闹的地方之一,就像这段在马里兰州大洋城沿海17英里处录制的水下录音一样4RAjL4R2CQK.)~。(音频片段:马里兰州的船只噪音)
噪音可能给海洋哺乳动物造成问题,因为它们和我们一样用声音进行交流K%za_).tdncS_jk|1(k。“就像在吵闹的酒吧里,我们必须彼此喊着说话一样,它们可能也不得不这样做Fam_%4adUjW.qv~p6。”马里兰大学环境科学中心的海洋生物学家海伦·贝利说到!o.EHs40dOWZaQcd3
她和同事在马里兰州沿海同一片海域录制了两个月的水下声音VQPJGQ84KQR=A2)。他们用自动化软件从噪音中筛选出200条宽吻海豚的哨声,并对这些哨声的声谱图进行视觉比较z&Rmai6ee0ulzh4K)+。以下是正常的海豚哨声r-2x!o#VD=M#RI。(哨声片段)
但他们发现,海豚在噪音中交流时,会降低哨声的复杂性并提高音调Z;Y7YK%;7E[+L。(如哨声片段2)显然,这种方法很有用,但也会损害它们的交流能力qjL1SAUspXJnY7。“没错,使用更简单的哨声,可能存在交流信息无法像较安静环境那样丰富的风险+fR7+~pBb@4y0o0C。这种风险也会影响年幼海豚,因为它们实际上是通过听其它海豚的声音来学习这些声音的!KI1VaEpf|(Olw&c38=D。因此,它们听到的会是大为简化的语言Y6S7TJ)#Z3q@K。”
研究结果以及几张声谱图发表在《生物学快报》期刊上PtC-PmUpQkLPpCRS
该研究的调查地点是一个风力发电厂的选址所在地,这可能意味着在巨型塔架安装后会产生大量噪音]p-pz]UvX;blSG20e1PT。在那之前,贝利希望人们仔细考虑船舶发出的长期轰鸣声ZPAX&MYY=Nzbd+Rtt。“我认为人们要考虑船舶的排放问题,就像汽车一样d~4f@FxiN3。我们要想到声音其实也是一种‘排放’XjxQL2.H]d%lb8。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学LDSfw;T&y0。我是克里斯托弗·因塔利亚塔e&Pa4O+E6G-jO

Iz3efH_BA)ahyXYr

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

QTR#IbjN,FD6Y=Cw2*,0

YReFgz9Vy6fY

k!AJV[=|JZ.%8-E(7z2~uy)JF=sI^iw6e#Chkh4bq4rS-qg9

重点单词   查看全部解释    
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
clip [klip]

想一想再看

n. 夹子,钳,回形针,弹夹
n. 修剪,(羊

 
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
pitch [pitʃ]

想一想再看

n. 沥青,树脂,松脂
n. 程度,投掷,球场

联想记忆
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
whistle ['wisl]

想一想再看

n. 口哨,汽笛,厂笛,啸啸声,用于召唤或发布命令的哨声

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
ponder ['pɔndə]

想一想再看

v. 沉思,考虑

联想记忆
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。