评论
打印
欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目。十九世纪二十年代，纽约州有一名叫约瑟夫·史密斯的人开创了摩门教，其理念基于史密斯所说的上帝传达给美国古人的箴言。许多人成为这种新教教会的成员。然而，其他人却嘲笑摩门教徒的一些信仰，这就产生了问题。史密斯不得不带领信徒迁移数次，有一段时间，他们在伊利诺伊州定居，他们在那建造了一座小镇，并称之为纳府。当约瑟夫·史密斯说摩门教徒可以拥有一个以上的妻子时，教会分裂了。这一分裂导致了暴力事件，以及公众对摩门教徒的反对。史密斯被捕入狱。一个暴徒袭击了监狱，杀死了史密斯和他的教友。伊利诺伊州州长命令摩门教徒离开该州。在本周的系列节目中，莎拉·朗和理查德·雷尔将讨论摩门教徒和联邦政府之间的关系。
杨百翰成为摩门教徒的新领袖。他告诉教徒，他在梦中看到了他们的新家。他说那是西部一个宽阔、美丽的山谷，说自己一看到它就能认出来。摩门教徒在1846年春天离开伊利诺伊州，有一万五千多名教徒，还有许多马车和牲畜。向西部行进是非常艰难的，许多人死在了途中。经过几个月的缓慢旅程，他们停下来扎营过冬。探险者们造访了营地，他们向杨百翰讲述了落基山脉西侧一个宽阔的山谷中有一个大盐湖。从他们描述的方式来看，杨百翰认为这是他在梦中见到的山谷。冬雪一融化，他就开始带领教徒向大盐湖迁移。他们于1847年夏天到达。杨百翰向山谷那边望去，他说：“这个地方很合适。”摩门教徒抓紧时间，到达后两个小时，他们就开始为种植庄稼做准备。湖水太咸，不能用来浇水。所以，他们建造了一个灌溉渠，把水从山上引下来。
前几年很艰难，寒冷的天气和昆虫毁坏了他们种植的庄稼。然而，摩门教徒继续努力劳作，成功定居下来，他们从未考虑过离开。起初，摩门教徒只受教会法律和领袖的管理。后来，在加利福尼亚发现了黄金。许多非摩门教徒在前往金矿的途中穿过盐湖区。其中一些人留了下来，需要出台新的法律来管理不断增长的人口，这一问题很快就彰显出来。摩门教徒要求国会批准他们建立区域政府。他们称这片土地为德塞雷特，德塞雷特是摩门教的一个词，意思是蜜蜂。摩门教徒占据了很大一片土地，从科罗拉多州的山脉向西延伸到加利福尼亚州的山脉；从亚利桑那州向北延伸到俄勒冈州。国会驳回了德塞雷特提出的要求获得一大片土地的请求，并缩小了其占据的土地。此外，国会也拒绝接受德塞雷特这个名字。相反，国会以居住在那里的美洲印第安人的犹他部落为名，将其命名为犹他。作为一种让步，杨百翰被任命为新犹他州的州长。大多数新的领土官员也是摩门教徒，其中有四人不信仰摩门教。
管理这片领土并非易事，几位美国总统在执政期间都发生过争执。有一次争执过后，四名非摩门教官员返回华盛顿。随后，摩门教徒成立了自己的区域政府，并设立了立法机关和法院。其他联邦官员被派往犹他州，他们中的一些人并未准备好接受这份工作，他们通常不会在那里待太久。一些官员对杨百翰和其他摩门教领导人提出了许多指控，他们说摩门教徒拒绝承认联邦政府的权力，把杨百翰的话语凌驾于国会法律之上。教会有一个秘密组织，把质疑教会权力的人杀死，并夺走其财产。有人指控摩门教徒烧毁了该地区最高法院的文件，还有人控诉摩门教徒要为印第安人对一些官员的袭击负责。总统富兰克林·皮尔斯决定让其他人担任犹他州州长。然而，他选定的那个人并不想做这份工作。相反，他敦促总统恢复杨百翰的职务。总统皮尔斯同意了。
摩门教徒和政府之间的关系在未来三年都未得到改善。区域官员辞职，他们指控摩门教徒公开反抗联邦政府。下一任总统詹姆斯·布坎南罢免了杨百翰解的州长职务。他命令一千多名士兵去犹他州镇压叛乱，还派遣了一名新州长阿尔弗雷德·卡明，和士兵们一同前往犹他州。摩门教徒准备迎战。一小群摩门教徒袭击并摧毁了军队的补给马车，他们迫使士兵们在到达盐湖谷前停下来过冬。士兵们只好等到春天才能行动。在华盛顿，人们正在努力解决这一争端。一位名叫托马斯·凯恩的人要求总统布坎南派他前往犹他州。凯恩是总统的老朋友，他也是摩门教徒的朋友。十年前，他和摩门教徒在去往犹他州的长途旅行中共度过很多时间。凯恩担心，如果战争开始，他的摩门教朋友可能会遭遇什么情况。他告诉总统布坎南，他不想要职位或金钱，只想要一个能发挥用武之地的机会。总统同意让他去设法解决争端。
1858年初，托马斯·凯恩抵达该地区的首府盐湖城。他发现摩门教徒决定不进行战斗，而是准备寻找一个新家。他们谈论要搬到墨西哥或者南太平洋的一个岛屿上去。凯恩与杨百翰交谈。随后，他前往军营和州长卡明谈话。州长同意和凯恩一起去盐湖城，两人独自前往，没有带任何士兵。摩门教徒欢迎卡明，但仍在为离开做准备。卡明召开了一次公开会议。他说，他在犹他州代表联邦政府，他在那是为了确保该地区的人民遵守美国宪法和法律。除非其他办法都失败了，否则他不会动用武力。卡明说，最重要的是，他不会干涉摩门教。他力劝摩门教徒不要离开他们辛勤建造的土地。杨百翰同意留下来。
州长卡明返回军营。他告诉指挥官，摩门教徒已经接受了他的建议，不需要动用军事力量。几天后，总统布坎南的两名代表抵达犹他州。他们带来消息说，总统不会对接受美国政府管理的摩门教徒采取行动。杨百翰和其他摩门教领导人发表声明，他们说，希望遵守美国宪法和法律和平共处。争执结束了，杨百翰继续领导摩门教。但是，由州长管理区域政府。这两个职位相分离，并将继续保持这样的状况。国会选举于1858年在美国举行，其中一项政治竞选吸引了国民的关注。这是代表伊利诺伊州的两个参议院席位中的一个。民主党候选人是史蒂芬·道格拉斯，他正在进行连任竞选。他的对手是一名律师，也是一名共和党成员，名叫亚伯拉罕·林肯。这是我们下期要讲述的故事。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
