手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美足球教练成功阻止枪案发生

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Z@TA4CmVga

IfQEUiB3Kz5bZ^Yzh

今晚警方公布了一张帕克罗斯高中学生的照片,这名学生周五带着这支猎枪来到学校r-5]PPB%[JuyoNw.zCN9。现在这名学生在帕克罗斯高中,他可能将成为一名活跃的射手,wr7AdkIH2ICh%(。需要更多车辆支援5%5kipC_!n;4CYkaVJ。但是这位学生从未开枪,学校也无人受伤cPFehqK_)6%p。她看见一个男人拿着猎枪走进教室j5snj_k6,|];._Q04K。并表示,他正在与安保人员斗争;bg]_]r4Y6I1[i。足球教练兼保安基南·洛抓获了这名18岁的嫌疑犯,攻击被制止了;CGXvflJJbF-。 洛曾是俄勒冈大学的外接手明星,他说当时自己扑向了那个学生,夺过了枪支,把枪交给了另一位老师Di2vdoPIC_。就在那一刻,我被召唤了,我做出了反应,就像我说的,本能开始发挥作用DYMdT|yrWQZ|GL-。洛发了推特k]koad~Qf%c%mT。我不知道有一天我会拿自己的命冒险,就像我昨天为我的学生做的那样Mp)~Fb)z^_6vB。他还说,我很幸运还活着,我很开心学生们是安全的BM;#;md^|zozu。你从没想过这种事会发生在自己身上Amgu2aNG3hyi0yxU。事情就发生在你眼前G|8[MFvr-Nq5kWf)@O。昨晚学校的初高中毕业舞会如期举行I5!K[~l,^QZS.&8O。我们仍然是一个社区G5elpX!9n9x84xV3!Pv*。我们仍然是为了彼此而在这里,我们在这里一起享受快乐.hXDKa34%K42K35[[。即使这是一个非常糟糕的事件,我们依然是帕克罗斯高中的学生@YjBYs|(DD*lt^。我们仍然是坚强的T~xYSq=;Vq4。帕克罗斯高中明天将恢复正常上课0ELFdPqhmc1Lv8。该学校表示将会有额外咨询和加强校园安全CiHi2A1xKS3vo,28wt2。周一,那位18岁的嫌疑犯将会出庭-hmoGSnuC=dl.

oIEQmCmgxvDs2B

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

[Y1lghwD6a3*@w

9^.&V.Zk+iB(PQ_@X;kkPnqb1BAFUuq_!Z

重点单词   查看全部解释    
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 


关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。