评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
“首先，人们必须认真解决我们面临的困难。我认为科学家和多数人要认真应对，同时政府也必须着手解决。”
2018年10月8日，诺贝尔经济学奖的一半授予耶鲁大学的威廉·诺德豪斯，以表彰他“将气候变化纳入长期宏观经济分析中”。他与诺贝尔奖委员会的一位代表通了电话。
“第二件最重要的事情是，我们要采取一些经济措施，多年来我一直倡导将碳排放税作为施行政策的一种方式。第三，我们必须要进行重大的技术变革。当然，前两点的执行有助于推动第三点的实现。但是，这三者必须携手并进。没有公众的支持就无法做到。但如果没有碳排放税形式的某种经济信号，同样无法实现。所有这些策略都将有助于引导技术变革，这是向低碳世界转型所必需的。”
纽约大学的保罗·罗默与诺德豪斯共同获得了诺贝尔经济学奖，以表彰他“将技术创新纳入长期宏观经济分析中”。
诺德豪斯接着说道：“我最近在研究减排和政策方面的实际趋势，结果表明：我们现在所做的远远少于达到任何目标所需要的，无论是将全球变暖限制在1.5度、2度甚至是3度。我认为政策远远落后于科学和我们需要做的事，但现在还不算太晚。不过，比起早些开始行动，我们现在才采取措施就不得不承担更大的难度。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
