手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:既可检测药物真假又可演奏音阶的仪器

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
^5xvoO0_cTQ

Bb%w;pvO.5yTo

这里是科学美国人——60秒科学eie@NZBO!Br。我是克里斯托弗·因塔利亚塔+-zs=#QvJUkyM
你可能不认为科学或医疗仪器是能演奏音乐的乐器78xgWDK~TB.-v7Zd=eJn。但现在研究人员制造出了一种特别设计的科学仪器,可通过声音来检测假药HkKD#p+EJS2TT@PN。(声音样本)
“有人甚至做了这样的比较:就测量质量来说,我们制造了一个秤,但由于这个仪器能产生音符,所以它也在演奏音阶F]Iwr]_@#lQ,W4。”加州大学滨河分校的生物工程师威廉·格罗弗说到aV%hL[1l%qHt)%!
他和团队的灵感来源于非洲乐器“安比拉琴”@U(v7Cw7]XKiO1T。安比拉琴有一个小木板,上面排列着许多金属尖片,拨动这些琴尖会产生共鸣^Ch6l)wCRwk。(安比拉琴声音样本)
格罗弗的仪器没有使用金属尖片,而是换成了中空的金属管bqoW7#!6b@。只要在管中放入药品样本,仪器的音调就会改变Wft%~9H47=#rKKy-。“如果样本密度较高,仪音会发出较低的音调hZ(|8XmgDMS~sc,vcLO。而如果样本密度较低,那仪器则会发出较高的音调S;AZG=SEsd)(nl=L。”
举例来说,这是管内只有空气时发出的声音:(管内有空气的样本)
这是管子装水后发出的声音:(管内装水的样本)-g@%&D[R3KE[nHu。水的密度较大,因此音高较低EIsdeN=Pr[#p*.Ttw
世界卫生组织估计,在中低收入国家,大约10%的药品是假药7Jr5ebtUgcz1.H&z(i^A。有时,假药会带来危险LQ2UuCypS0@z。因此,研究人员的想法是,在管子里填满已知的安全样品,比如来源可靠的止咳糖浆+cO6Qbyw|vS2kO4Rjw7。然后将其与不能确定真假的那瓶药进行比较sZuk8F%XNC1FAxE
“如果两种样品的音高一致,那可以充分证明二者可能是同一种物质,存疑药品是可安全服用的药品]7_V)-*+F.z7#Ir;j;C。但如果两个样本的音高不一致,那绝对能证明这两个样本的化学成分是不同的ZD%_]5Y|^xt4V。这表明你拿到的药品有问题,可能不应该服用c#h#ph+)s~。”
目前这个仪器只能用来测试液体样品-iHQ|tYCBf!L8qp;N7u。虽然人类的耳朵足够敏感,可以听出空气样本和水样本之间的差异,但我们的耳朵可能无法察觉出真药和假药之间的差异dz83683s;+S。因此,格罗弗建立了一个免费网站,用户可以用智能手机或电脑上传仪器的录音,并分析声音赫兹Cj3xxibrAa。然后填入存疑样本,再重复上述步骤!Cmr&u~W~U
研究人员将研究结果发布在开放存取期刊《ACS Omega》上PxWEScw1tM.ax+x3+A
希望能激励全球各地的人们自己制造这种仪器8N0G(Bz1%8#Dc0。“我可以在5分钟内用你车库里的垃圾做出一件这样的仪器ObLkVn9ci=@9DFc。最难找的就是管子b^A~,bY!U+W_Y7-wK_s7。我们做仪器用的是弯铜管,就是散热器里那种h#h%3zvGdE2xs!A.|+。或者从遍地都是的垃圾里找管子F5+p7,8rk=ZN322to;~。制作方法如此简单,这简直令人感到惊奇*pq&(|+v8+w]CCgXF7。我的梦想是做出一份介绍制作和使用方法的说明书,然后尽可能广泛地与他人分享HnWVqdU|fbSt。”
无可否认,这是相当有说服力的宣传论点e3OQ4kvriAh]CUjAC
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学#he-lnq4EqVn|。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Re6Vz8#OYW53r

@6-HV6Ig73qTx*d

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

=x]lLap#dl+1

8=zzUV9(yVcQ!Z

^l@CTSrOT38RezkS#qs)RErqKXF;YVtqDTQwbR1pNF!UE&[4NI8


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。