手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):如何表达自我

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
uz[_JAR+E]6MeUBr

2vg-9Bp=cR@]

大家好,这里是VOA学英语《词汇掌故》栏目]#J_poTs@_

X~!pOPaBiG@lcB

你遇到过那种你和他/她聊天,她只想聊自己的人吗?整天都是“我,我,我”V4fG&RnxFZfN7。这种聊天会让听的人失去兴趣Cat.@+HFl0c~Z[

ZNHx*NTkjPLom(

但是有时,我们也许羞于自私或者自行其是aCg!o@8zIR。有那种情绪的时候,你可以使用以下一些以自我为中心的表达方式mzCZGN5oiL

]3k(t4DduO-q

今天我们的节目聊的都是你!

G5D]Z-LceMb&|&u3q8jQ

让我们从“self”这个单词开始SYbULdup.k(D

c*oNf4]=4j=71JK_j

“self”能和许多单词组合形成新的单词b;qxd;LuF&p0Vq!*Ur。如果你感觉不自在,你自我感觉状态不好sQi6qa%jE&=pvA。你小心翼翼地规划自己的每一步5-(U6ZHghy~tEy。不自在的人看起来很紧张周围的人,也许表现得也很不自信Upa;(uLI_pop.r4M,!Jb

=*2@oW-AdzcI_

然而,自我意识是一件好事bu;=hZRf9MY

1gAV=-=,cVR

“自我意识”意思是你了解你自己的优缺点LMj!QGdO&X,。有自我意识的人明白自己的一言一行给周围人带来的影响=!%C%Iwo%sWN+

&CwVtA3vM~Fcn-

自我意识和自知看起来也许差之毫厘,但是它们之间相去甚远7_H%XIlXVt-i18TC

z]_@M-#yS;y3AxI

“自由职业者”指的是为自己工作的人,他们是自己的老板%OHJO.N@,fV-_y|InXD0。自私自利的人只考虑到他们自己的需求,-BTrSyOfSc9@0OvX。但是,如果你是自由职业者,成为一个自私的人未尝不是一件好事,(因为)没人会帮助你,你必须照顾好自己oJsu9Wt7pYV(nI[.rz,

Ow)LZW1z|67O5@wZ~f

“自我保护”也是好事,你必须靠自己生存,Rn^gy.m2[_YQ3Bg;。但,自哀不是好事_WArBc=wSb。没有人会喜欢身边有个整天自怨自艾的人12eL!x_KUZR9v1hraR_H

NaO]REF.|gB3&HLuQ%gF

你没必要整天自哀让周围的人烦你@1!^5A4LF,Z

vfT5r)!cI-h2bigr&(3@

如果你做不了决定,别人可能对你说,“随便”QYv!HjDzQ@Co.M。这个表达适用于回应你真得不在乎别人做什么的时候,意思是按照你开心的方式去做edd0ghE=MKX*KeG]n。换句话说,随你便1&JbJ-_lb2

F&6KoCp^n^jd

我们来看个例子:

yJaEA+J5d+0D@A2r&]

“我今晚可能不去聚会了tM%fhGp(;arT。”

m1I&GHT[;jLzS39Rde

“但你刚才还说你会去,还会载我一程+)3|gt3DDRe。”

hIaGZQcZ.mO]83278g]6

“好吧,我去3Z;i6+)dsG^6y。”

YCe;Vf.s]b8N

“是这样,随便你去不去Wrlb!)&=#P&_MkM(]HgC。不要因为我就去,你自己决定h*Od,vCy1ki。”

un(Dh#w7CYWK~o

一些用单词“self”的表达听起来很奇怪cSpk;fb^HU6PQRX6

uZ8mSO-j#z!Zk_WCL5

举个例子,谚语“to be beside yourself”5CO+P*b]Q9+umHv@EOaP。对于许多人来说,这个谚语听起来像灵魂出窍的感觉*iJvcB.)&lg=[j4E。但“to be beside yourself”意思是被一种强烈的情绪所影响,通常指消极的情绪,像愤怒或者悲伤.JDO,FTMo0rJ69OW

wql]EcyOmfFN(6iQJqfM

这里有几个例子:

[loMpEchilPH1

“她妈妈去世的时候,她悲痛万分7.m2Ux3cxSPFu。”

dj+w1J!|be

“他特别烦恼,都快疯了k90Q,[#IwKKdBv。”

s_@%9P4_3UZUmD

另一个听起来怪怪的表达是“to be full of yourself”STF4=n+boANnvwKSt。这个表达的意思是你自命不凡,自我满足,心里容不下任何其他人,no.KU(hQ9tw7

w|JH_NCg[hTITh]6v3s

如果你自以为是,你也许认为自己是有史以来最伟大的人,这是美语里的一个常用表达8|x_a)C~CFO4VSjZ

@Tq!(2slI6Hfi3v(-JF

如果你自以为是,你也许有必要别那么自以为是Pnn1fPNIN8。“To get over yourself”听起来像一种很难的体育运动,但它仅仅是指你需要考虑到别人而不是你自己Xk@jb5!T#AJ3

GOTp*!LKkaV!ySXN!

如果你太沉迷于自己的生活或者你认为自己比别人优秀,别人可能会说:“别太自以为是[uzNV.Dfu))Z_r3uwS。”

|pJ5-E(m|9H@VC

“getting out of your own way”这个短语是不一样的,这个表达是指“阻碍你得到你想要的人是你自己”BT#|;ZG*Ql@A1KfXFJ-

jrdVIYtbu.XweV

如果是因为你而无法成功,你的朋友可能会说,“你得从自己的框架中走出来x;Ws]kME7XmVd85cR9。”

TsEk-)8%DuC3

那些经历过艰难困苦的人找不回当初的状态FXowG@%H~h4(yi9=G。这意思是现在他们的影响力或者力量都大不如前0;Hm;|W(Xfkb

Snj5QkFi&R^jxH5,!

例如,想象一个男人有一个他深爱的妻子,一份高薪的工作,为社区提供帮助FhJsn&Wc5(-~gD。然后他妻子离开了他~[Y|eUWD#=。妻子为离异而自责,但是已经无济于事了=KBWqzt02,.;kyI_。男人开始酗酒逃避自己的婚姻问题,然后他丢了工作,没有了家,没有了朋友94]ii,_T]PQag。当你看见他沦落至此,你可以说他不比从前了tmw~2,=!&xHZJ@V-

aT~gKyGh&p-tK%_nd8k

好啦,这个男人的话题说够啦pjcS;2&yuFr;J

+-vx-@#[k+xLm

让我们回到“你”的话题上A#5~UU#dALAbwi。用一些有“self”的短语来练习表达自己vr2A9_^A,ijB31t1

NO=oAl]MBs!4UCadBXb

我是安娜·马特奥e6+1DnuLi3jWDU]b2DFA

ATi6&!lDFOLN+-q)u52-|Gy6uxSIeuB.,^.OKn#DT8j|^-Z

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。