大家好,这里是VOA学英语《词汇掌故》栏目
。你遇到过那种你和他/她聊天,她只想聊自己的人吗?整天都是“我,我,我”
。这种聊天会让听的人失去兴趣 。但是有时,我们也许羞于自私或者自行其是
。有那种情绪的时候,你可以使用以下一些以自我为中心的表达方式 。今天我们的节目聊的都是你!
让我们从“self”这个单词开始
。“self”能和许多单词组合形成新的单词
。如果你感觉不自在,你自我感觉状态不好 。你小心翼翼地规划自己的每一步 。不自在的人看起来很紧张周围的人,也许表现得也很不自信 。然而,自我意识是一件好事
。“自我意识”意思是你了解你自己的优缺点
。有自我意识的人明白自己的一言一行给周围人带来的影响 。自我意识和自知看起来也许差之毫厘,但是它们之间相去甚远
。“自由职业者”指的是为自己工作的人,他们是自己的老板
。自私自利的人只考虑到他们自己的需求 。但是,如果你是自由职业者,成为一个自私的人未尝不是一件好事,(因为)没人会帮助你,你必须照顾好自己 。“自我保护”也是好事,你必须靠自己生存
。但,自哀不是好事 。没有人会喜欢身边有个整天自怨自艾的人 。你没必要整天自哀让周围的人烦你
。如果你做不了决定,别人可能对你说,“随便”
。这个表达适用于回应你真得不在乎别人做什么的时候,意思是按照你开心的方式去做 。换句话说,随你便 。我们来看个例子:
“我今晚可能不去聚会了
。”“但你刚才还说你会去,还会载我一程
。”“好吧,我去
。”“是这样,随便你去不去
。不要因为我就去,你自己决定 。”一些用单词“self”的表达听起来很奇怪
。举个例子,谚语“to be beside yourself”
。对于许多人来说,这个谚语听起来像灵魂出窍的感觉 。但“to be beside yourself”意思是被一种强烈的情绪所影响,通常指消极的情绪,像愤怒或者悲伤 。这里有几个例子:
“她妈妈去世的时候,她悲痛万分
。”“他特别烦恼,都快疯了
。”另一个听起来怪怪的表达是“to be full of yourself”
。这个表达的意思是你自命不凡,自我满足,心里容不下任何其他人 。如果你自以为是,你也许认为自己是有史以来最伟大的人,这是美语里的一个常用表达
。如果你自以为是,你也许有必要别那么自以为是
。“To get over yourself”听起来像一种很难的体育运动,但它仅仅是指你需要考虑到别人而不是你自己 。如果你太沉迷于自己的生活或者你认为自己比别人优秀,别人可能会说:“别太自以为是
。”“getting out of your own way”这个短语是不一样的,这个表达是指“阻碍你得到你想要的人是你自己”
。如果是因为你而无法成功,你的朋友可能会说,“你得从自己的框架中走出来
。”那些经历过艰难困苦的人找不回当初的状态
。这意思是现在他们的影响力或者力量都大不如前 。例如,想象一个男人有一个他深爱的妻子,一份高薪的工作,为社区提供帮助
。然后他妻子离开了他 。妻子为离异而自责,但是已经无济于事了 。男人开始酗酒逃避自己的婚姻问题,然后他丢了工作,没有了家,没有了朋友 。当你看见他沦落至此,你可以说他不比从前了 。好啦,这个男人的话题说够啦
。让我们回到“你”的话题上
。用一些有“self”的短语来练习表达自己 。我是安娜·马特奥
。