手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:从仿品中窥探制作工艺

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
p64[=fDYW@OuH

OINqWGE[FCC*+

朱迪·伍德拉夫:欢迎收听今晚的《新闻一小时》分享bJp187Z46Xrlu。如果科学家摔坏、烧坏或者敲坏了工艺品,别担心,它们一定是仿品^]*0&_QS.,77(*uZf。正如科学家阿克潘所说的那样,这是理解古代人类技术的关键oFGwMmzR.!+txYl

p0I]IcV1TDKQ1

阿克潘:在肯特州立大学的校园里,可以听到研究过去的这门学科,未来发展的趋势*8dEZdC&krTO。梅廷·埃伦是这项创新的发明人,他是实验考古学领域的新秀)auvR~;+gP

Dmc8%~yHn_x@v[Qoh|x

梅廷·埃伦,肯特州立大学考古学院院长:实验考古学是一种方式,可以用它来研究古代的技术,方式就是创造出一模一样的仿品,ImwnHRaP%Pv,8iiy]&E。由于仿品无足轻重,所以我们可以扔、可以打破、可以用对它进行射击,从而了解他们的工作机理,可以做逆向工程;)cOQaI*ZB^nXhKl(V

*|_I;M2Hi3uVpH#0ni

阿克潘:人类的第一项技术产生于300万年前,自那以后,人类的技术越来越复杂,因为我们的祖先们遍布世界各地,也流入了北美洲TrmRyE[&wWreUgro*B&

La5tF=1%c|i_#e^sb

梅廷·埃伦:克洛维斯矛尖是北美洲的第一项发明,它是大概1.35万年前石器时代美洲人的作品gnGE2X6mM!el9B+G=。克洛维斯矛尖是石器时期的巅峰之作tsFUHf](EYprzGO=1Q。可谓前无古人,后无来者6+k*8G=IzCEi^*YGu。但它的真正独特之处是:上面有这些通道,也就是出屑槽,它从底座延伸而出xiycIZL5uG52fa-A,2|+

tTPw4rVLb^(tCz

阿克潘:冰河时代的匠人需要很多个小时才能制作出一个克洛维斯矛尖,梅廷发现,制作出屑槽需要精细的工作vw5Oh]sYlmcEVo3B。做最后关键的一步时,可能出现断裂7&wb*Lm@2k#;ettKy;@。而如果断了,猎人就要饿肚子了qGLMS7o|9Z&fM。为什么要有出屑槽以及出屑槽的作用,这个问题在近一个世纪的时间里一直困惑着考古学家qz%Nh^*2#2vd

G#1B%%O~3GJhr_t

梅廷·埃伦:真的是实验考古学帮助我们解开了这个谜题#au0B[V4J!sF[8s6。克洛维斯人在1.35万年前就发明了减震技术Lw0v.rg*s1(YdAIo%。这些出屑槽实际上可以收窄矛尖,这样,在冲击力的作用下,矛尖的底座就会变弯,就像车的前部一样,这样可以保护矛尖不发生断裂ZVu#kbb~2j98+TD35。这样就有更大的机会能捕捉到动物或者资源ulqXmfBAP1YASEb

l3uS7WtR(eGhQ|Wd~W

阿克潘:梅廷和学生们创作的不只是工艺品nveybgSknL。早期的石器工具发出的声响可能也很重要!O.l,kLWH!d;wdW*&g.)

KHjrJ~]!8#a*6dhX

梅廷·埃伦:石器工具,我们做了300万年u4_GjK!HcVp~UKZ。制造石器时听到的声音,以及人类的各种语言,这两者之间可能存在关联bBC_PAp#cdQscF^HIY4@。这些古代人对于技术及其周围环境所做的观察让他们创造出惊人的技术%qBGPigf;brzO。然后我们可以通过实验考古学弄清楚其中的原理65K(gXEI)1ux。所以,实验考古学是该领域的未来9ArxlS(@n7,C5a%E

-8]@ly1_vW7b

阿克潘:一个能映照过去的未来5J@Oy,s+Hi+]PC17%x。感谢收听阿克潘从俄亥俄州肯特发回的《新闻一小时》CmaZs0ixj3];8

VW|=5GV=n#YyQ#

朱迪·伍德拉夫:真地让人叹为观止,谢谢您,阿克潘ZW)Y5@mnVe_de.

(H^#OXL[bM#Gp)SY

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

MrA(CghLzO%CG!J;Hl&mvVGzihuG20-R+FGA~iVfB+K;=T]M
重点单词   查看全部解释    
invention [in'venʃən]

想一想再看

n. 发明,发明物,虚构,虚构物

 
hunter ['hʌntə]

想一想再看

n. 猎人,猎犬,猎马,搜寻者 Hunter: 亨特(姓

 
absorption [əb'sɔ:pʃən]

想一想再看

n. 吸收,全神贯注

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
astounding [əs'taundiŋ]

想一想再看

adj. 令人惊骇的 动词astound的现在分词形式

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
archaeological [.a:kiə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 考古学的,考古学上的

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。