手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:古代美国人饲养五彩金刚鹦鹉

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
UPtBc)BR9wO8JhyZ

+o7Ll7fkz%

这里是科学美国人——60秒科学;%Bq+sIW4E。我是克里斯托弗·因塔利亚塔(=^qn+aX32s=F
被遗弃的印第安人村庄散布在美国西南部地区.|GWvHAQNKsYL@34rH_X。考古学家在许多村庄都发现了一种奇怪的人工制品:五彩金刚鹦鹉的骨架^Q(r&kIBG;aqWsx。我们知道,这种鸟的鲜红色羽毛一直是重要的身份象征和威望象征,无论是古代还是如今,对整个美国热带地区和西北部地区来说都是如此K*HYzKx*dmr)(n%u
但金刚鹦鹉是热带鸟类,其活动范围从未扩大至今天的美国-墨西哥边境以北M;eBK+YCXgU8。那印第安人是如何得到这些鹦鹉的?
为了调查这种鹦鹉的来历,科学家对金刚鹦鹉骨骼中发现的线粒体DNA进行了测序,实验所用鹦鹉骨骼来自新墨西哥州查科峡谷和明布雷斯地区的两处遗址PERL;KpLC#3M#^t1x9|r。结果表明,近四分之三的鹦鹉拥有相同的线粒体基因组序列,这意味着这些古代鹦鹉来自同一母系3@Sm6un*rQ4RG&~]Coh。这表明,它们都是人工饲养的后代,繁育地点可能位于今天的墨西哥北部地区,而不是在野外随机捕获的鹦鹉Jc_]-1t]&T*+l]J)
“如果说是更为随机地从环境中‘抓'鹦鹉,原谅我用‘抓'这个词,那我们会发现像野生环境一样复杂的测序多样性h;wI@F+KLl-*BNV&Y+%。”
宾夕法尼亚州立大学在读人类学博士理查德·乔治说到U+@mL+.p@Eb9u*%N[L3b
“当我们将研究结果与金刚鹦鹉古今分布范围进行对比时,发现结果与火鸡、狗或猪等其它饲养动物更为相似Xt0YdY&s8s^gJZQj8U。”
这项研究的详细内容刊登在《美国国家科学院院刊》上s4TlP%~*eZYfKO9!
这一发现使我们对西南部和美索美洲文化的理解又增加了一层难度:他们繁育这些外来鹦鹉并管理其分布的能力相当成熟N]r1V|mkwNVOVoTv4ish。这也是一个例证,证明了现代测序技术可以揭开在这些鹦鹉骨骼中隐藏了800多年的历史和文化谜团FR^#=m!cYn-)EM9
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学!iA)tZ9*V,OMT+Wu3x。我是克里斯托弗·因塔利亚塔%WyyqFgmk1yAcLLpUbN

l%lN+0[K3lVs+

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

AG5p.*yFUFqY

Zb.JqOGdR5v~3d2

yE8S094bN+Is9mj|(|H%%sx)|A)8)!hGb2oviGr*WGHZqzUzizyc-5

重点单词   查看全部解释    
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆
obtain [əb'tein]

想一想再看

vt. 获得,得到
vi. 通用,流行,存在

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
sophistication [sə.fistikeiʃən]

想一想再看

n. 老练,精明,复杂,精密,有教养,诡辩,强词夺理

 
genome ['dʒi:nəum]

想一想再看

n. [生]基因组;[生]染色体组

联想记忆
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 无覆盖物的;未保险的;无盖的 v. 脱帽致敬;

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
analogous [ə'næləgəs]

想一想再看

adj. 类似的

 
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 热带的,炎热的,热带植物的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。