手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈教育系列 > 正文

PBS高端访谈:古典音乐带给我们的好处

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
25HxvFg|j]pf=B^@eO_

3Cz@AGU7|PcfN@

朱迪·伍德拉夫:过去这些年里,科学家研究了古典音乐对记忆力、创造力、生产力乃至血压的影响LvFadLRc6X,。就好像古典音乐本身就有超能力一样O~i00yR%ARgAg,zNrAW。正因如此,很多制作人都在努力探索将古典音乐推广给美国大众的方法^i4.%Vc)zaX5[|d.u^%^。今晚,音乐家兼音乐评论家詹尼弗·格斯滕就将与我们分享她的《我之拙见》,讨论一下古典音乐这个新秀为何能备受欢迎2mT.Vmrb,k;ho|2

bnJtN*wlqwlZ_~is#U

詹尼弗·格斯滕,作家、音乐家:现在,请大家先稍事放松,心无杂念并保持平静清醒的头脑9[zjND0JR0。这些话似乎已经成了加勒比巡航舰的标志性宣传语,或者至少也可以称为有野心的箱装酒D-Z==2O=X]m()H^8&@9&。实际上,这些话已经成了全国各地广播电台和流媒体对古典音乐的推荐语,laMZjcwt7)n&^i(AdL。正如广告语所表达的意思——古典不只是用来听的AAh,mo%5wQ|v_。古典还可以让人心平气和,让人脱离世俗,让人暂时摆脱纷扰;Rq05Tg-;3。因此,这种传承了500多年的音乐形式已经沦落到做spa时播放的音乐g[guCH^_Z#e4OjAlf^。那么,这种推广方式也就说得通了l@^M_[m9%kb。很多人认为古典音乐高不可攀,是精英人士才听的音乐,认为它是不带单片眼镜,就无法听懂的音乐A3~%EoPw4yK83#Ho。或许,这种想法是认为古典音乐是安眠药,让人愿意花高价买票去演播厅,就算去了也是睡觉也没关系sBlbn*5dad,uoI%qpP%N。但这种说辞不符合古典音乐的实情,看似支持,实则是在泼古典音乐的冷水hRT!YWLl1KOC。与其他音乐题材类似,古典音乐也有数不胜数的额音调,也可以激发人的多种情思~ZT%+#;_dlB,M~Nwu*N。某些古典音乐确实可以让人沉下心来;还有一些古典音乐可以助人奋发Hv~k;2kHQX。如果仅把古典音乐视为放松的工具,那么我们就无视了古典音乐改变我们、撼动我们、帮我们解开心结的能力wD4gw&ep1z~,2。是我们自己助长了这样一种观念:古典音乐比流行音乐和饶舌音乐更可称得上为阳春白雪,而以古典音乐为了的人更容易获得启发My]A3+;xThuVC_r。这样的观点暗合一种意味:古典音乐是为有钱的白人准备的,为音乐厅准备的,但这并不是实情mYSp=6b0vcJb。我是音乐专业的学生,我受过多年的古典音乐培训,我也作过这方面的曲LSX.Kd2Dbzd。我有喜欢听和演奏的音乐,一些让我感到惬意的音乐#(&Wg2,-Un)~z。但我也有自己所不喜欢的音乐bMInX0|A0GOb1~Ld0v2=。最好的情况是:我们应该从自己的角度出发去感受古典音乐,而不是让陌生人为我们做主i;7cSt3z#3L。而这样做的方法很简单:仔细听,专注地听K(0U^K%re|s-HF

Lbolik]uzEdkQB#.5R

朱迪·伍德拉夫:听您演奏就已经值了_H11Z;7_QA

q,@LXVs=4bQ&W@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

6j;QPHFYiqo4RD..yGFC,1v[v^vI62.Pn419zJeAJ5
重点单词   查看全部解释    
opulent ['ɔpjulənt]

想一想再看

adj. 富裕的,充足的

联想记忆
monocle ['mɔnəkl]

想一想再看

n. 单片眼镜;[医]单眼绷带

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
enlightened [in'laitnd]

想一想再看

adj. 被启发的,进步的,文明的 动词enlighte

 
rhetoric ['retərik]

想一想再看

n. 修辞,华丽虚饰的语言,修辞学

联想记忆
usher ['ʌʃə]

想一想再看

n. 带位员,招待员 vt. 引导,护送 vi. 做招待

联想记忆
logic ['lɔdʒik]

想一想再看

n. 逻辑,逻辑学,条理性,推理

联想记忆
productivity [.prɔdʌk'tiviti]

想一想再看

n. 生产率,生产能力

联想记忆
creativity [.kri:ei'tiviti]

想一想再看

n. 创造力,创造

联想记忆
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。