评论
打印
我是菲丝·拉伯蒂斯，我是鲍勃·道蒂，这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述美国现代最著名的作家之一，杜鲁门·卡波特的故事。他发明了一种新的文学种类，叫做非虚构小说。这种文学形式把事实报道和虚构的讲故事的可能性结合起来。卡波特的写作能力和他狂野的个性吸引了全世界人们的兴趣。
杜鲁门·卡波特因过着狂野而刺激的生活而出名。他经常旅行，往来于纽约和瑞士的家中。但他是从更普通的出身开始的。
杜鲁门于1924年出生在路易斯安那州的新奥尔良。他的名字叫杜鲁门·斯特雷科福斯·珀森斯。当杜鲁门很小的时候，他的母亲把他送到阿拉巴马州门罗维尔的家中。他和他的姑姑和堂兄妹在一块住了好几年。
杜鲁门很少见到他的父母。但是他和住在他家隔壁的小女孩成了朋友。她的名字叫哈珀·李。她后来成为一名著名的作家。她的书《杀死一只知更鸟》为她赢得了普利策奖。书中的一个人物是以杜鲁门小时候为原型的。
杜鲁门是一个非常孤独的孩子。他后来说，他觉得自己和周围的人很不一样。他说，他觉得自己比别人聪明、敏感得多，担心没有人理解他。这有助于解释为什么杜鲁门开始写作。把他的想法写在纸上有助于他减轻孤独感。还是个孩子的时候，他每天放学后要写大约三个小时。
当杜鲁门大约十岁时，他和母亲一起住在纽约市。她与古巴裔美国商人约瑟夫·卡波特再婚。卡波特很快成为杜鲁门的合法父亲。他给继子取名杜鲁门·加西亚·卡波特。
杜鲁门在学校表现不好。他很聪明，但不喜欢上课。他十七岁时就从高中辍学了。相反，他开始为《纽约客》杂志工作。他继续写作。
杜鲁门·卡波特曾经说过：“我必须成功，我必须尽早成功。”他说，有些人一生过了一半的时间都不知道自己要做什么。但是卡波特知道他想成为一名作家，他想发财成名。他成功了。
1945年杜鲁门·卡波特把他的第一篇短篇小说卖给了一家大杂志。这个故事，《米里亚姆》，获得了一个叫做欧亨利奖的文学奖。一家出版公司很快给了他钱，让他开始写书。
卡波特在23岁时完成了他的第一部小说《其他的声音，其他的房间》它讲述了一个南方男孩在他母亲去世后和他的父亲住在一起的故事。这个故事是对身份的探索。这个男孩学会了理解和接受他爱男人。
《其他声音，其他房间》非常成功。评论家称赞它的清晰和诚实。但这个故事也有争议。它公开谈论了同性恋男人爱男人的问题。杜鲁门·卡波特与男人有情侣关系，他不怕向世界表达这一事实。
书封面上的照片也引起了争议。卡波特的照片表现了紧张和性暗示。卡波特喜欢震惊公众。他喜欢得到各种各样的宣传。
杜鲁门·卡波特很快就在文学界出了名。他爱那些来自显赫家庭的富人。卡波特的个性和他的写作一样出名。他经常去最好的聚会和餐馆。他矮小的身体、孩子气的外表和不寻常的小嗓音使他一举成名。
卡波特写了更多的短篇小说和散文。1958年，他出版了一本名为《蒂凡尼早餐》的书。它已经成为美国文化中最著名的故事之一。主角是霍莉·戈莱特利。她是一个生活在纽约市的自由奔放的年轻女子。
霍莉很漂亮，有很多情人。她穿着小黑裙，戴着墨镜从一个派对跑到另一个派对。但她有一个神秘的过去，她试图逃避。在故事的结尾，霍莉永远离开了纽约。她从认识她的男人的生活中消失了。但他们永远不会忘记她丰富多彩的个性。
《蒂凡尼的早餐》很快就被拍成了电影。奥黛丽·赫本主演了这部电影。她完美地捕捉到了霍莉·戈莱特利的个性。这是电影中的一个场景。霍莉和她的朋友保罗正在参观蒂芙尼，一家非常昂贵的珠宝店。
“是不是很美妙?你明白我的意思吗?在这样的地方怎么可能没有什么坏事发生在你身上?我对珠宝并不感兴趣，当然钻石除外——就像那样!(看着一条钻石项链)你觉得怎么样?
保罗：这个嘛...
霍莉·戈莱特丽：“当然，就我个人而言，我认为在四十岁之前戴钻石是俗气的。”
保罗：嗯，你说得对。但与此同时，你应该拥有一些东西。
霍莉·戈莱特利：“我会等的。”
保罗：“不，我要给你买件礼物。”你给我买了一个——打字机色带，它给我带来了好运。”
霍莉·戈莱特利：“好吧，但是蒂凡尼的可能很贵。”
保罗：“我有支票，还有……10美元。”
霍莉·戈莱特利：“哦，我不会让你兑现支票的。但是一件十美元以下的礼物，我会接受的。当然，我也不知道在蒂凡尼花10美元能买到什么。”
在20世纪50年代后期，杜鲁门·卡波特开始发展一种写作方法，这将彻底改变新闻业。他想把报道的事实和故事丰富的文体结合起来。他开始对1959年11月发表的《纽约时报》的一篇短文报道感兴趣。
这篇报道描述了堪萨斯州霍尔科姆镇一个家庭被谋杀的情况。一名丈夫、妻子和两个孩子半夜在家中被枪杀。
杜鲁门·卡波特立即前往堪萨斯了解更多关于那次枪杀的情况。他儿时的朋友哈珀·李和他一起去了。他们一起与参与调查的每个人交谈。他们约见了当地的警察和居民。卡波特甚至和这两名杀手成了朋友。作者在他们被捕后在监狱里见过他们很多次。
卡波特花了几年时间研究他的下一个文学项目。他的书将详细描述这些谋杀案。它将探讨杀戮对这个城镇的影响。它甚至会从杀手的角度讲述这个故事。
但卡波特陷入了一场道德冲突。直到他知道这个案子的结局，他才能完成它。因此，他不得不等到审判结束，看看这两名凶手是否被判有罪并被处死。作为一个作家，他想完成这个故事。但是作为一个朋友，他很难眼睁睁地看着这两个人死去。卡波特在对人生的责任和对工作的责任之间左右为难。
卡波特花了六年时间写了他的书《冷血》。它最终在1966年出版。它立即成为了国际畅销书。杜鲁门·卡波特发明了一种全新的写作方式。他称之为非虚构类小说。他走向了职业生涯的顶峰。
这是杜鲁门·卡波特2005年纪录片中的一段录音。听听卡波特在谈论风格时的南方口音。
杜鲁门·卡波特：“我认为一个人有或没有风格，但风格是一个人的自我。这是你学不到的东西。它必须来自你的内心。慢慢地，你会发现它就像你眼睛的颜色一样。
杜鲁门·卡波特决定庆祝他新取得的成功。1966年，他举办了人们称之为“世纪聚会”的活动。他邀请了500位朋友在纽约广场酒店开怀畅饮、跳了一晚上的舞。嘉宾包括著名作家、演员和重要的媒体人士。他们被告知要穿黑色或白色的礼服。卡波特的“黑白舞会”是纽约社会历史上最著名的事件之一。
但是杜鲁门·卡波特很快就不再受欢迎了。他的酗酒和吸毒严重影响了他的健康。他的写作也受到了影响。他发表的故事侮辱了他有钱有势的朋友。很多人都不想和他在有任何的瓜葛。卡波特于1984年去世，享年59岁。
时至今日，杜鲁门·卡波特的作品仍因其清晰和风格而闻名。2005年，电影《卡波特》重燃了人们对他的作品和个性的兴趣。这个来自阿拉巴马州的小个子男人在美国文学文化中留下了重要的印记。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
