手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:彩虹色有助于生物隐藏

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
-KXb_PuXS,_v

7OrH%Re6=plZWw8S

这里是科学美国人——60秒科学c[c(eIa;hC~k=-Vw5S。我是凯伦·霍普金qc;(MFh##EIOQy~FNpQK
好的伪装能让你隐藏,对吧?有时最好的伪装其实是最耀眼的9r~5lCApayQnvE[。因为研究发现,闪闪发光的金属彩虹色可以在视觉上迷惑掠食者VTUgho*Q6tku1^]0cRd。这使色彩鲜艳的猎物可以多活一天0NXj2tGx(woK7.。这项令人瞠目结舌的研究结果发表在《科学报告》期刊上noP-t,fY.1P9cnlKx)
根据观看角度不同而发生变化的闪耀彩虹色备受各种生物的青睐,无论是鸟类、甲虫,还是花朵和蝴蝶Q]RdoGKN7QN(-
“在我们的研究小组中,我们当然对为什么这种生动的金属色在自然界中如此广泛地存在感兴趣D)lC51B5PJh+^!qU6;L。”
布里斯托尔大学的卡琳·杰恩斯莫说到b[jVEqs8en,Sckahk。她说,在某些情况下,耀眼的灯光是一种性策略l[cD#;k0Sp8k3ial
“在这里我想指出的是,在某些物种中,尤其是那些表现出强烈两性差异的物种,比如天堂鸟、孔雀,甚至在某些蝴蝶或鱼类中,彩虹色的出现很可能是由性别选择所驱动的OLmW~JVyV=J+fce7oR)m。举例来说,在这些研究案例中,有很多是雄性的外表呈现鲜艳的彩虹色,它们以此来选择配偶或是作为吸引配偶的信号.=i7flopGi-9EQ)5rn~。”
但彩虹色也会出现在不涉及繁殖的情况下,比如,在毛毛虫或蛹中*TC.(IoGyLyyG
“因此,我们现在正在研究的是,捕食所施加的自然选择是否能解释猎物身上出现彩虹色的原因EW_#2z3|HHMwL-Urg。”
引人注目的颜色可以用来伪装,这种想法并不新鲜1TH)i&vQx#5-AJQ
“伪装理论之父阿伯特·塞耶坚信,彩虹色应该被归为伪装策略tS@wOp+gWEax&。他在他的著作《动物王国》中写道,早在1909年,‘动物隐藏行为的最重要因素之一就是耀眼地变化或金属色=*2CWjp8[W]=Q。’这听起来像完全违反常理的事,因为耀眼又多变的颜色怎么可能有助于动物的隐藏呢?”
毕竟,在想到伪装时,我们倾向于认为应该融入背景之中FnV(=DkJ#e~GT。但是有种伪装形式名为破坏性伪装,其通过破坏动物的其他特征来发挥作用+Fj)tkr7EQdut6p1y^n
“同样地,我们想知道,基于易变性,彩虹色是否能将阻碍形状识别作为伪装的一种形式TjN-@x9J+!A。”
杰恩斯莫和同事训练大黄蜂,把圆或椭圆等特定形状和糖奖励联系起来nTWQ-5WyV[#5|96u+sF。他们发现,在可以选择时,大黄蜂会优先选择它们知道是甜的形状L9IuGR+zyunW5.t,。但是当形状呈彩虹色时,大黄蜂很难进行区分6xY|g#+p(o
“我们的目标那视觉上引人注目的彩虹色表面似乎破坏了原本可辨认的形状h#*@_vdy38*B。”
这使它们难以区分bdGaGEdM__J9VCx
至于利用这种方法隐藏在显眼的地方……
“当然,任何实际应用都与任何对伪装感兴趣的行业有直接联系,即如何隐藏物体或使它们更难识别~R!KEJC)X[]%Ytm)。”
研究人员目前正在对鸟类进行实验,这些鸟类的饮食中经常含有彩虹色的昆虫@.4ndPg7fo!RWry。实验目的是看看鸟类的视角是否能提供帮助9,*SAXwrPg6,D
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Fm-IJ9eZet5=2~nzawy,。我是凯伦·霍普金(VAfqRloag

Nv3DbuuT1Vr3A;05

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Q(|^+_bfR*LYG

r]j%4NfWO[5R

war|iGWw)~s]HQqS3Z2~uqximjcfus&@zj0B1D@xW6Q)k2h

重点单词   查看全部解释    
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
disruptive [dis'rʌptiv]

想一想再看

adj. 破坏的;分裂性的;制造混乱的

 
camouflage ['kæmuflɑ:ʒ]

想一想再看

n. 伪装,掩饰,迷彩服 v. 伪装,欺瞒

联想记忆
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆
conceal [kən'si:l]

想一想再看

vt. 隐藏,隐瞒,掩盖

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
diagnose ['daiəgnəuz]

想一想再看

v. 判断,诊断(疾病)

联想记忆
reproduction [.ri:prə'dʌkʃən]

想一想再看

n. 再现,复制,生殖,幼树

 
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。