手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国成月球背面着陆首个国家

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
67i;Dk],kS6yA

Y#[y1weq&%X+D

China has become the first nation ever to successfully land a spacecraft on the far side of the moon. The official China Central Television station announced that the lunar explorer spaceship, Chang'e 4, touched down at 10:26am on Thursday. Professor Zhu Menghua, from Macau University of Science and Technology, said the success of the mission was a major milestone for China and established the nation as a pioneer in space exploration. He told the New York Times: "We Chinese people have done something that the Americans have not dared try." Sun Zezhou, chief designer of Chang'e-4, said: "Landing on the far side of the moon is more risky than landing on the near side."

6Qo,[k(GKDW.cu,WbX

中国成月球背面着陆首个国家.jpg
The Chang'e-4 probe started sending photographs back to Earth soon after it landed on the moon's surface. The China National Space Administration said the mission had, "lifted the mysterious veil" from the far side of the moon and "opened a new chapter in human lunar exploration". Sun Zezhou told reporters about the significance of the program. He said it would, "help lay the foundation for future space exploration." He added: "A high-precision landing is a necessity for further exploring the moon and asteroids. We hope to be able to reach the whole moon and even the whole solar system." China also has plans to launch a returnable spacecraft (Chang'e 5) by 2020.

)DG63])po-c~F=5P6

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载pywL,F~3+6(

7!IrkCUHUf9MK

y(rl=wncI[A8jss;|SozM^w0d([#sWBr-BPm6x2

重点单词   查看全部解释    
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
milestone ['mailstəun]

想一想再看

n. 里程碑

 
designer [di'zainə]

想一想再看

n. 设计者

联想记忆
probe [prəub]

想一想再看

n. 探针,探测器,调查,查究
v. 用探针测

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
contingent [kən'tindʒənt]

想一想再看

adj. 可能性,经验主义的,不可预知的,附带的

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
veil [veil]

想一想再看

n. 面纱,掩饰物,修女
vt. 给 ...

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 


关键字: 中国 嫦娥四号

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。