评论
打印
我是菲丝·拉伯蒂斯，我是道格·约翰逊，这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述世界著名的乡村音乐演奏家约翰尼·卡什的故事。
这首是约翰尼·卡什演唱的他的大热歌曲《勇往直前》。自从1956年这张唱片发行以来，它已经卖出了200多万张。音乐界专家说，约翰尼·卡什一生录制了1500首歌曲。约翰尼·卡什的唱片卖出了5000多万张。他不仅录制乡村音乐，还录制宗教歌曲、摇滚乐、民谣和蓝调音乐。
约翰尼·卡什的音乐就像他一直穿的黑色衣服一样黑暗。他的这些歌曲讲述了穷人、亡命之徒、囚犯、煤矿工人、牛仔和劳工的故事。他的歌曲表现了孤独、死亡、爱和信仰。他还唱了一些很有趣的歌，比如说这首《名为苏的男孩》。
约翰尼·卡什于1932年出生在阿肯色州南部。他的父母是贫穷的棉农。他和他的父母，三个兄弟和两个姐妹一起在地里干活。
约翰尼·卡什还听收音机里的乡村音乐。他开始写歌，并在广播节目中表演。高中毕业后，他加入了美国空军。他作为无线电报务员在德国任职。
他在1954年回到美国并与薇薇安·利博托结婚。他们夫妇搬到了田纳西州的孟菲斯。卡什找到了一份销售厨房设备的工作，并去学校学习如何成为一名电台播音员。
卡什和两个朋友组成了一个乐队，并在当地的活动中表演。他们开始在孟菲斯为太阳唱片公司录制唱片。卡什创作的一首歌曲成为该公司的第一张畅销乡村音乐唱片。这张唱片就是《哭吧，哭吧，哭吧》。
约翰尼·卡什继续为太阳唱片公司录制自己的唱片。他的表演遍及美国和加拿大。他还出现在广播和电视节目中。他的下一张大热唱片销量超过一百万张。1968年，约翰尼·卡什在福尔森监狱现场录制了这首歌，这是它的第二次走红。这首歌就是《福尔森监狱蓝调》。
到1958年，约翰尼卡什已成为一个成功的唱片艺术家，词曲作者和歌手。他被邀请在田纳西州纳什维尔的大奥普里剧院表演。卡什在美国和其他国家的现场观众面前表演他的音乐。但是他经常害怕在很多人面前表演。
卡什开始吸毒来帮助自己表演，很快他就对毒品产生了依赖性。他严重的毒品问题导致了他婚姻的结束。约翰尼·卡什说他在20世纪60年代有七年的时间经常吸毒。然后，他会把车和船开得太快，然后发生几乎要了他的命的危险事故。他最后决定他需要停止吸毒。他最好的朋友之一，乡村歌手琼·卡特帮助他度过了这段困难时期。卡特家族被认为是最早的乡村音乐和西方音乐团体。
约翰尼·卡什和琼·卡特一起录制了歌曲。他们在1968年获得格莱美奖最佳乡村和西部音乐团体表演奖。这首歌就是《杰克逊》。
约翰尼·卡什和琼·卡特于1968年结婚。他们和卡特家族一块表演了很多次，琼·卡特还帮助卡什重新唤起了自己的基督教信仰。
几年前，琼·卡特就写了一首关于她对约翰尼感情的歌。而约翰尼录制了这首歌之后，它成为了他的最热门歌曲之一。这首歌就是《火圈》。
约翰尼·卡什有自己的电视节目，他也演过电影。他出版了两本关于他的生活的书。他获得了许多奖项，包括11项格莱美奖和肯尼迪中心奖。约翰尼·卡什也被选为乡村音乐名人堂和摇滚名人堂的成员。他也获得了格莱美终身成就奖。
随着年龄的增长，约翰尼·卡什遭受了许多健康问题。当琼·卡特·卡什在2003年5月去世时，他的朋友们担心最坏的情况可能发生。但是卡什决定继续录制唱片。
他于2003年9月12日于纳什维尔去世，享年71岁。在去世前的4个月里，他录制了50多首歌曲。
歌迷们说约翰尼·卡什的音乐很重要，因为它讲述了简单的生与死的故事。他们说，约翰尼·卡什关心社会问题，并持续对那些贫穷和没有政治权力的人表示支持。卡什最后录制的歌曲之一《受伤》因摇滚乐队九寸钉乐队的演唱而流行起来。
一个记者曾问约翰尼·卡什，他希望人们怎样铭记自己的音乐。卡什回答说，他希望人们记得自己的音乐表达了爱和生活的感觉。这种感觉是不同的，同时也是真诚的。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
