手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):男子主动让出头等舱座位施善意

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
;y;0Cd*!;=dS*

=j,EVLMlNu8]#JZGT

凯尔茜·茨维克为了给11周的女儿治疗肺病,她乘坐了从奥兰多到费城的航班&AkjYKB-1|2fFrxb。当时凯尔茜抱着孩子又拿着氧气机,在艰难的维持着平衡s4rd|!yc9Q.;yK#(^。一件意想不到的好事发生了MvDGvAIK|)。我看到她的胳膊上又是孩子又是氧气机的,所以我想帮助她一下9Lpb_D9U]l#Hk~=%K%PN。美国航空公司的一次航班的乘务员告诉凯尔茜,有一个男人请求和她交换座位17+wHB|Er+M_jY。她的座位是经济舱,而那个男人的座位是头等舱W*FN9pbs68cQ]@jo#q。凯尔茜在Facebook上表达了自己对陌生男子的感激之情f*Sbs.6-]pSW。我当时抑制不住自己的泪水,走过走廊的时候我一直在哭,我的女儿也挺开心的GiQOI!|N)0。女儿也感觉到了这份善意!_D6V#n[R=2.。真切的善意8-&wMJy0@5Xq&U-W#eDV。但是杰森·康瑟曼说我感觉就是在做应该做的事情,能让她更舒服更开心一些,我感觉挺好JxB&n9@p9Xw3K@Pah。凯尔茜开心的和女儿坐在头等舱+mBj0be^=tpR2)5DWs。她承诺会把钱付给这个好心人ERUi4W#&s-57*qI8。她写道,我们真的因你的慷慨而备受鼓舞UmlQPKoRzsabUW。在这个奉献的时节,我们也是很受鼓舞sw)v0TiCOmJBM8J3@

L_Cr)IAiD-

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

0QQsOb4gXo%9wV_|A

nyC*W0n6jz~|79t=DDPPC.H-rxD@P;Wq70mYMmmGNT1v

重点单词   查看全部解释    
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
aisle [ail]

想一想再看

n. (席位间的)通道,侧廊

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

联想记忆
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
generosity [.dʒenə'rɔsiti]

想一想再看

n. 慷慨,大方

联想记忆
inspired [in'spaiəd]

想一想再看

adj. 有创见的,有灵感的

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。