手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):美国著名演员和歌手—伯尔·艾夫斯

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
XbjdOGN!1PSVhiMI

我是史蒂夫·恩贝尔I*p+bZwR-CL9NCMh。我是雪莉·格里菲思,这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》9gO4=AO|m7vR~=。今天我们讲述伯尔·艾夫斯的故事1qkeYeXkdiBPKTp_5。他作为歌手获得过格莱美奖,作为演员获得过奥斯卡奖,,qjwMqYFt。1958年,伯尔·艾夫斯参演了西部片《山河大地》eqFYjbX5KV。他扮演一个拥有大量土地的人的角色AtKA*y5Pr(pE。在电影里,他不是一个好人qVxE=cj0(Te*DM+pH&k+。他是个很吝啬而且只尊重权力的人LUnu4.QYgpMhH^uBN。他给周围的人制造麻烦Ozs)1q5Z!G_ikK2。伯尔·艾夫斯凭借此片获得了当年的奥斯卡最佳男配角奖!bZ![bBl9*p。熟悉他的人都说他在这部影片里演的真棒vjlfFA;-xAV[X=2bPJ。那是因为伯尔·艾夫斯是他们见过的最好的人之一kjg=+I=U&l7。伯尔·艾夫斯并不吝啬vEQmcWrB(~=HOC9Fe@。他是一个高大、友好的人,他喜欢用他的表演,尤其是他的音乐给人们带来快乐|9O|VFMAjc[Q][gzM@。除了演电影时,伯尔·艾夫斯总是面带微笑B.sppo+vf2T,。他喜欢创作音乐,希望别人也能欣赏他创作的音乐tC_Vs!Irm3*h,TH#。如果你仔细听他的声音,你就能知道他唱歌时在微笑e;77f(AHy^qE926-~9SD。现在我们听他唱《蓝尾巴苍蝇》这首歌AXY_5sKs3p~
伯尔·艾夫斯是七个孩子中的一个4tAvVRKwgF。他于1909年6月出生在美国中西部的伊利诺斯州0gs64l|3a[a。艾夫斯先生说他很小的时候就开始学唱歌了]yFGN#;y(Etc5。他祖母会在用烟斗抽烟时教他唱歌SG!,StGvd=4ANcD;C。伯尔年轻时想教历史~_6=qzd=Mw6EEhM。因此,他于1927年开始就读于东伊利诺斯州师范学院dOQ1l|OGb!Hq。但是他不是一个很好的学生r5R+FqlI9U。这所大学的校长有一天告诉艾夫斯,他将永远不会成为一个很好的老师.)t9cd|A#Od9。他说:“伯尔,你为什么不去四处转转呢?你总是在唱歌,为什么不试试这个呢?”伯尔·艾夫斯说,他甚至没有回房间取自己的衣服&hHtwKl]dPXBjA。他只是沿着这条路走下去,再也没有回头AD!@x82&Q,W。他拿着自己的吉他开始在美国各地旅行MG(;sB(EyAC2ccq。他做过许多工作8bILv@.b[j~(VQe@。他还学了许多歌曲,从牛仔歌曲到农民的歌曲,从船上工作人员的歌到矿工的歌曲]nhv%)WRd[)。他向任何愿意教他新东西的人学习歌曲IU[hqO%(Zxz6。伯尔·艾夫斯在20世纪30年代初去了纽约市ePmQ9dIr_Xcw;m6。他进入了著名的茱莉亚音乐学院学习tyE8S1[[JsISyQqd~)。他还在纽约找到了工作,在小型餐厅唱歌,唱他学过的歌1RE#D5Uuln2rDt。1938年,他在剧院演出W9Oa@|e2ip)HOD|。他作为“纺织工乐队”的成员在电台里唱歌,这个乐队后来出名了sqvrv.3I=;tO~Rlt。他开始录制他学过的民谣歌曲ynhnZh+[5,PN!55CR。评论家说没有人唱得比他们更好4DJ,2+QaCrLp。他录制了《蓝尾巴苍蝇》并使之成名nv)1wAnyRYzjM。他另一首非常流行的歌曲叫做《大冰糖山》o*qRP~|[,bF[-%。这首歌是个关于一个无家可归的人的有趣故事,这个人讲述了一个地方,在那里,你不需要工作,食物是免费的,烟也是免费的QX0W]+5@o+e^@jDIS。这是一个叫大冰糖山的地方&NCnwn~4g4[IN6fJZju。像《大冰糖山》这样的歌曲每周都能在伯尔艾夫斯的广播节目中听到Q@KJa%9)h63Sbc。这个广播节目叫做《路人甲》zRQ=3@7r0PCT^Fl~@)。它在1940年首次播出KHEjdg8z-~d.^P。虽然伯尔·艾夫斯录制过很多的歌曲,但是直到1947年他才有一首大获成功的歌曲,这首歌曲就是《薰衣草蓝》%mZYlBhyCI。在20世纪50年代,伯尔·艾夫斯在许多专辑中录制了数百首歌曲+wL@NgP9~&;ELK。他还开始认真地参与电影工作;Ons]WnL]gA2#rql0&u。他曾在著名的田纳西·威廉姆斯戏剧《热铁皮屋顶上的猫》中扮演《大爸爸》一角,该剧在纽约百老汇上演NEI9zXG4x[5g5BtOP&。人们又请他在同名电影中扮演同一角色~9NMolC=tTt。电影专家称赞他扮演“大爸爸”的强有力的表演2),twLzty52。这部电影于1958年上映,同年他凭借电影《山河大地》获得奥斯卡奖LT;TCPelW)R。1961年,伯尔·艾夫斯录制了另一首大热歌曲0wX_uT_OmMml-EjLW_Z。这首歌跻身乡村、西部和流行音乐十大热门歌曲排行榜JwS]i9t,vOpJ*u!A)T。这首歌就是《零碎之泪》dgfuFd8~I3(。一年后,他又有一首大热歌曲《这只是我欢笑的方式》tTVu#@VZzZT(0s%6y。这首歌为伯尔·艾夫斯赢得了当年的格莱美最佳乡村和西部唱片奖748-C42N0_@2h7k。伯尔·艾夫斯似乎从未放慢脚步;fqIzHs^m*c5V*u%。他总是非常忙^-bU*vZl)1(T。1964年,他又录制了一张热卖唱片《珍珠贝壳》l|EFMzXQbOK。并且,他在为成人录制歌曲的同时,也在为儿童录制歌曲B]BaFJt3t2C。也许,让伯尔·艾夫斯的记忆在未来的许多年里保持鲜活的就是自己为孩子们演唱的歌曲^cb05mu@_AC。他最著名的两首圣诞歌曲是《红鼻子驯鹿鲁道夫》和《雪人雪人》&=z%[iMV+u]WSwPBir*2。20世纪五六十年代,这些歌曲出现在首次在美国电视上播放的卡通电影中ykv_E#Sv!.KF。伯尔·艾夫斯为一些动物和人类配了声音,他也唱了大部分歌曲#JmXp7RCjf。其中一部电影里的雪人甚至长得像伯尔·艾夫斯89fGqovab,WZo。现在在每年的圣诞节期间,这两部电影仍在电视上播出lGU7DcpCeUlK[[Ya_Xu。它们已经成为圣诞节的传统Mv#R=Z;Ry].1&@,Qi。在这里,伯尔·艾夫斯演唱了《红鼻子雨鹿鲁道夫》!FXd.b6,lK3O5tq。伯尔·艾夫斯从未真正退休过7eb=LD7#y*x。在他生命的最后几年,他搬到了西北部的华盛顿州,但他仍然尽可能地坚持唱歌AENB4u6w9V)HO。他于1995年4月14日死于癌症,享年八十五岁BF|#oj4Iji

h|t_F-WXo6&j~347KA

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Pjp_@B1FC9y1R]=#[x


NL8-L%2-uT4j=*V&^U097G;uvX1cwpkaDPL72IHG8|XP^Bv.|vN

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。