重点讲解:
1.lay off解雇
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
停工休息替代裁员,削减工作时间替代停工 。 尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层 。
2.bailout帮助…摆脱困境
Only there would be no one to bail out their creditors if America or Britain showed signs of defaulting.
如果英美两国显示出违约迹象,将没有一个人有能力营救他们的债权人 。