手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):英国议会将最终决定脱欧协议是否通过

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
aujCQN2U9wD^1

|TmQEqZBnnkM)X0oxh

英国脱欧是个悲剧,英国必须支付大笔费用Rh!fC][~,Y。今天,在欧盟总部比利时布鲁塞尔,英国脱欧的协议条款得以通过,该协议要求英国向欧盟支付500亿美元,允许欧洲和英国的公民继续在他们原来的地方居住和工作,并保持北爱尔兰边境开放bmIabYyu#kTiW*o6。但这只是第一步^w)DNRS7II&HmzSI;@U。首相特雷莎·梅需要让持怀疑态度的英国议会通过这项英国脱欧协议,这才是困难的地方h5FCXXfK3kx(Rnrl-。议会双方对这项协议都有不满的地方rDId1%MTtKC4mT8!c%Fr。这不是赞成脱欧的英国人民想要的协议HM#wk7XF2X&El1。支持脱欧者猛烈抨击这个协议,他们认为这并不是真正的脱欧7NezdRDzrKhDvW^。反对脱欧者认为该条约过于孤立英国kyKRSRueT92eu2TAO(。这是能达成的最好的条约了@Fti&+zqpcb7xKR5ioz。这是唯一可以达成的条约,Hxc]z^s5Ui&gL。特雷莎·梅说议会将在圣诞节之前对此项条约进行决议,两种结果将会是截然不同的:要么是按照首相的计划进行脱欧程序,要么就是未知的混乱4FEt%QF[46。英国未来的命运和特雷莎·梅首相的政治生涯前途未卜8o&HU%59;|H@oMD

a^Zhjs%H1CuZy426Hs

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

,Q9ii;|rmtJ4Eu#WNb

yU9DXN;8xNMoRR&bc.F]xJ+D7mo5_wsc!rRSZhMin(Gs!+

重点单词   查看全部解释    
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
stark [stɑ:k]

想一想再看

adj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad

 
treaty ['tri:ti]

想一想再看

n. 条约,协定

联想记忆
dislike [dis'laik]

想一想再看

v. 不喜欢,厌恶
n. 不喜爱,厌恶,反感

联想记忆
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

联想记忆
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守旧的
n. 保守派(党),

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。