手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):联邦报告警示气候变化问题正在恶化

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
lkhj0ycgu,|1

h&md-i~+TT^!N

一个可怕的预测:随着平均气温上升,更频繁、更具灾难性的气候危机即将到来pi*kqp]sX&o~6。13个联邦机构按照国会的要求制作了一份1600页的报告,名为《国家气候评估报告》11zkmQGy1H^twv。重大发现:有压倒性的证据表明人类行为导致气候变化,并且证据在持续增强PVh*JBe)tGNg^ulhulR。该报告说明了气候变化带来了令人震惊的长期经济后果Hna|oR@R5dJT)~Hy。海平面上升的代价高达1180亿美元VoMi]@4l4lPp。基础设施毁损损失达320亿美元k*gv#E4Mc8~V~PCo5V.s。干旱和高温会降低农业生产率ik6lF0GbzzwmP。但是唐纳德·特朗普总统却没有从长远来看待气候变化和火灾带来的破坏的问题,他的政策和观点与科学相违背70%Sm]y,S5A;9c|Bze。气候变化确实对我们有影响,但是我认为不是仅仅像有些人说的那样…这份报告是在假日周末时间发布的,这个做法引来了热议,像戈尔(Al Gore)这样的环保倡导者就指责政府试图掩盖评估结果FAhP;t5wZr3Hxcr7y。今年1月份控制国会的民主党人承诺将以一项积极的议程,正面应对气候变化问题Ew_J*)S1^0z1。白宫方面回应说,这份报告在很大程度上是基于最极端的情况得出的,并认为美国在减少二氧化碳排放方面处于世界领先地位=B5LyxP^d|*Uu.3Ayl=。唐纳德·特朗普总统在议程中极力宣扬使用化石燃料和放松管制,而这样的话会增加排放dET4dT)m0)05qdQZKmK。他表示发生火灾灾害的事情不会改变他的看法jxyNxB5&W.R[Eq+R.@。除了令人不安的预测之外,《国家气候评估报告》还提出,我们需要采取紧急行动9S4d.g%Y~7oFpW-+0v;=。建议包括:投资新能源,甚至还有通过税费评估碳排放价格|N,A+_8+V32

#P[(%j0%rc]XTn^

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

M3;(g_7|&~Q

6fsl.837vHv8BHjfq(7fTqoERBvuaSEk^%9].@hom)ZSj[q

重点单词   查看全部解释    
assessment [ə'sesmənt]

想一想再看

n. 估价,评估

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
unsettling [ʌn'setliŋ]

想一想再看

adj. 使人不安的;(消息)扰乱的 v. 动乱不定;心

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆
alter ['ɔ:ltə]

想一想再看

v. 改变,更改,阉割,切除

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。