大家好，欢迎来到VOA学英语《词汇掌故》节目。

“撒谎，撒谎，裤子烧光！”

全美国的孩子都知道这个简单的押韵句。当发现某人在撒谎的时候，孩子们就会说这句话。换句话说，也就是某人撒谎被抓的时候。

“lie”这个单词出自古英语，甚至也起源于古德语。谎言是虚假的。它是故意而为的，通常会有后果。

但不是所有的谎言都生来平等。

人们经常使用善意的谎言来避免伤害别人的感情，或是给自己省却麻烦。举个例子，比如说你在你老板的家里吃晚饭，不过食物的味道很差劲。当你的老板问你：“你觉得这个烘肉卷怎么样？这是一道传统家庭菜肴。”回答你很喜欢是个不错的主意。

善意谎言来救场！

众所周知，父母和其他成年人会对孩子讲善意的谎言。一些善意的谎言--比如说关于圣诞老人的谎言--是传统的一部分，都是为了提供乐趣。

有些善意的谎言是用来保护儿童的。比如说，当孩子询问一个已经去世的人的时候，大人会说这个死了的人只是睡着了。

这些谎言是为了帮助，而不是伤害。但是严格来说，它们仍旧是谎言。

即使是成年人，相比起难以面对的事实，他们也更愿意听谎言。在摇滚乐队佛利伍麦克的歌曲《Tell Me Lies》中，一名女子就在寻求谎言--甜蜜的小谎言。

对我说吧，说些甜蜜的善意谎言。

（对我说啊，对我说啊，对我说谎吧）

噢，不不，你难以隐瞒。

（你难以隐瞒，不，你难以隐瞒）

对我说吧，说些甜蜜的善意谎言。

另外一种相对来说伤害性较小的谎言被称为fib（小谎）。它是指一个小的、无伤大雅的谎言。撒这种小谎的人通常不会去伤害任何人。

有时候人们会简单地编造一些事情。有时候他们会夸大事实。换句话说，为了让故事更好，他们会在事实中添加一些细节。

歪曲事实也不是一个严重的谎言。如果你歪曲了事实，意思就是你承认了事实，只是对其稍微改动了一下。

half-truth就更具欺诈性了。就像这个词的写法一样--指的是一种半真半假的陈述。或者可能是一个完全真实的陈述，但只展示了真实故事的一部分。半真半假的事实是用来欺骗或逃避责任的。

上面这些例子都是撒谎的很灵活、很巧妙的方式。它们都在彻头彻尾的谎言的对立面。这类型（outright lies）的谎言都是直接的。它们也被称为彻头彻尾的、公然的或厚颜无耻的谎言。

许多词汇专家都认同原始的表达是“barefaced lie”，这种表达出现于十七世纪。当时，“bare”的意思是“bold”。同样是在历史上的那个时期，几乎所有男性都留有面部毛发。一个男性如果把胡子刮得很干净，或不戴面具，那就会被认为非常大胆。

最终，表述“hairless”的词，从“bare”变成了“bald”，同样的，对于一个明显的谎言的描述，也从“bare”变成了“bald”。所以，现在你可以用bold-faced、barefaced甚至是bald-faced来指一个明显的谎言。这些词都是指没有错误，没有借口。这个人就是在撒谎！

厚颜无耻的撒谎者会经常、轻易地撒谎。我们一般会说，他们谎话连篇。

谎言的集合词是pack。一个谎话连篇的人，是说他的谎言一个接着一个。

There are packs of lies and there are webs of lies。这个表达可能是来源于一行苏格兰诗：

“哦，当我们开始欺骗的时候，就是在作茧自缚。”

陷入自己的一系列谎言当中，那就无处可去了。我是安娜·马特奥。