评论
打印
打孩子屁股会造成长期伤害
这里是VOA慢速英语健康生活报道。
在一些家长看来，在孩子举止不当时打孩子屁股是常见的惩罚方式。实际上，家长可能认为体罚对孩子有好处，能教导他们在未来举止得当。
但是，一个一流的儿童健康专家小组认为，事实恰恰相反。这些专家表示，打孩子屁股不仅没有效果，甚至可能会对孩子造成长期伤害。
美国儿科学会最近修订了其在体罚儿童上的政策。
该学会在10月份发表的报告中警告称，打孩子屁股可能会产生长期影响。这些影响包括“好斗、脑部变化、滥用药物以及成年后的自杀行为”。
该报告承认，不是所有被打屁股的孩子在之后的生活中都会产生这些问题。报告评论称：“虽然许多被打屁股的孩子会长成开心健康的大人，但是现有证据表明，打孩子屁股不是必要的，而且可能导致长期伤害。”
近几年，许多美国专家一直建议家长不要使用体罚措施。许多其他国家已经禁止了体罚。瑞典在1966年就禁止了体罚，是首个采取这一措施的国家。
2012年的加拿大研究
早期研究显示，体罚还会影响儿童思考和学习的能力。
2012年，一项加拿大研究发现，打孩子屁股可能导致长期的发育损害，甚至会降低孩子的智力测验分数。
曼尼托巴大学的琼·达兰特是儿童发育以及暴力如何影响儿童方面的专家。她也是这份报告的作者之一。她的合著者是来自渥太华东安省儿童医院的罗恩·恩索姆。
达兰特和恩索姆对20年来已发表的关于体罚长期影响的研究进行了调研。他们发现，这类惩罚会使儿童变得更具攻击性和反社会性。他们写道，暴力会影响大脑发育和正常运转的能力。他们还发现，暴力会导致抑郁和药物滥用。
有关这项研究及其成果的报告发表在《加拿大医学协会期刊》上。
美国儿科学会还警告不要使用强硬的言语辱骂或羞辱来惩罚孩子。这些惩罚方式也会给孩子造成长期问题。
相反，他们建议采用其他适合孩子年龄的惩罚方式。
对于年龄较小的孩子，可以拿走他们最喜欢的玩具来进行惩罚。而对于年龄较大的孩子，家长可以限制他们看电视、玩电脑或玩电子游戏的时间。
以上是健康生活报道。我是安娜·马迪奥。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
