评论
打印
民意调查研究显示，巴西总统候选人波索纳罗很有可能赢得周日的选举。
波索纳罗表示自己知道一种东西或许可以帮助提振国家经济，那就是铌。
铌是一种金属，可以添加在钢制品里，从而增强强度并降低质量。铌在汽车行业、，宇宙航行公司等诸多行业供不应求。
巴西的铌产量占全球近85%。波索纳罗希望保持巴西的市场地位。
2016年，波索纳罗制作了一个20分钟的YouTube视频，内容关于铌的价值，以及铌对巴西未来经济未来的重头戏。
巴西军事独裁从1964年延续至1985年，独裁期间，巴西一直想要保护自然资源，比如石油、矿物质，不为外国公司所用。
波索纳罗此前是一名军官。长期以来，他一直支持有军方领导政府，但他也曾说过自己支持自由市场经济，这是他作为一名总统候选人的立场。
2016年的这则视频是在一个矿山拍摄的，拍摄方是一家巴西私企，名为巴西矿冶公司（CBMM）。波索纳罗赞扬该公司功绩卓绝，建立私立幼儿园等举措为矿工提供了支持。
他补充说，巴西可以实现富裕，前提是巴西支持该公司的发展方式，并着力于铌的“未来应用”。
同年，中国公司中国钼业（COMC）在离该巴西公司200公里的地方购置了一座铌矿。
有人认为，波索纳罗是第一个将铌作为竞选筹码的总统候选人。8月在国家电视台发表讲话时，他谴责了中国公司购买铌矿的举动。
他说，铌是巴西特有的金属，我们应该投资于科研领域，更多地应用铌矿，但我们却把铌卖给了别人。
矿业专家表示，波索纳罗对铌太过恐惧，言过其实。
雨果·尼德勒是巴西矿冶公司的首席执行官。他表示，中国钼业的巴西矿藏只占全球市场的10%。
而巴西矿冶公司的份额达到了近75%。在一份声明中，巴西矿冶公司接受路透社采访时表示其是唯一一个在各个铌矿市场都有份额的公司，比如，其出售的铌制品会用来制造飞机和超导体。
该公司还表示，扩大铌的应用还有很大的潜力，比如汽车电池等产品。
尼德勒表示，如果铌市场继续扩张，就不太可能会对巴西经济产生什么影响了。
矿产占巴西GDP的5%，如果把铌的份额抽走，就什么都没有了，他如是说道。
GDP是衡量某个国家产品和服务时最常用的指标。
尼德勒依然秉持着信仰。
在视频中，他说，铌可以让巴西实现经济独立。
乔纳森·埃文斯为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
