手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈教育系列 > 正文

PBS高端访谈:剖析《挪威7·22 爆炸枪击案》电影

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9ik._GXu2SjTx

Q@_*Fx*g6qWkzk

朱迪·伍德拉夫:秋季电影系列将继续跟进《挪威7·22 爆炸枪击案》的报道,这部影片讲述了二战后挪威遭受致命袭击期间的事情以及其后的余波YEE9TGFUm2,@1;p%yQcY。请听杰弗里·布朗发回的报道Q5x*zr8FX%ml

3!Igej=b7TnZMU^HJei

杰弗里·布朗:2011年7月22日,32岁的挪威人安德斯·布雷维克在奥斯陆的政府办公楼处引爆了一枚炸弹vbH24LtYs6。而现在,他乔装成了警察,准备进行更为可怕的行动EXQCM=%Wb,-U)F12

)a%NIY)FqI[GtTp4E,;9

男演员:您听说城市里发生的爆炸案了吗?

7Bi=2T(|#5-ZlBn9O

女演员:听说了啊z4^COf7gc]#Cv|tde4

JObLg3CRvKUH

男演员:我被派来保护这座岛的安全,渡船在哪里呢

w_vhpFiyRKq1

女演员:哦,渡船已经取消了)pt0!!8]x!v(&elNHf

)Y1_&hQ;_Qip

男演员:把船带过来,我现在要用Qw85MB~!UsY4Dw%|

A_M=8t5gjII;t#9s

杰弗里·布朗:影片《挪威7·22 爆炸枪击案》是现实恐怖故事的戏剧版,是一名右翼的狂热分子对来岛上避暑的年轻人们进行的大屠杀jI%=[[n3cz1Rkj0+V%FT。77人在袭击中遇害,200多人受伤ktjjbXLrdYc。这次事件让全国上下震惊不已,整个世界都在观望挪威的下一步举措54gzUr+#ks

t3feqxspMe~Jz*ter

男演员:这是对我国政府和儿童的袭击|5h52_W(r^98@Zg2bjq3。我们估计很久之后都不会明白其中的缘由X@|BjVpOsyzk7~J。但有一点很清楚:我们的国家受到了某个人的袭击,而这个人想看到我们国家的改变Of]4M-!YNN

Pn(@@@3rBbag~GhUW

杰弗里·布朗:英国导演保罗·格林格拉斯将这次事件与欧美极右势力更大范围的崛起联系在了一起L5[qKP6vPX4zk7v%

xA&Qm+_+jZY3v|]

保罗·格林格拉斯:我自己也是几个孩子的爸爸+hu9*BzO%n。我认为这个问题需要年轻人来解决Mx8cQ#aedG+。年轻人要来抉择如何回应这些强劲的势力,以及如何为他们向往的民主生活而抗争-DL]9Dx&xrG^Jd9.。而且虽然这些变革需要通过新闻工作、历史或者纪录片来进行探索,但也依然需要通过影片来进行探索+aQTG]jS#p0_~zJO2。我觉得,很重要的一点是:我们不要对世界上正在发生的事情充耳不闻,我们也要时刻记得记录WtiW6)jfTt

ObkGKsqX7gj#*UkM_n%

杰弗里·布朗:众所周知,保罗·格林格拉斯的动作片剧情惊险、动人心弦,其中包括3部《谍影重重》系列电影W44E.(4+hAgKd9dxYh。他本人最近也牵涉到一些政治活动之中,震惊了世界,也让世界发生了改变.Zp1QJ4bVk7q。其中就包括与9/11事件有关的联航93+=;l_,LnrjbY2Ecc。在这部硬盘中,他让观众近距离看到了一个极度痛苦的男子,他把自己的信仰展现的淋漓尽致,即穆斯林人等外界的人,在自由主义精英的帮助下,破坏了穆斯林社会,这样做的后果是:空想家受到了审判,当然,整个国家也不可避免地要受到审判tFhBH!Whei;mL16w|)az。格林格拉斯表示,他的首要职责是帮助本身受到影响的人们_-H;P0T4%unWPSH

K!*GJCJ&&ld[85;I49gF

保罗·格林格拉斯:我想做的这部电影并不只是跟袭击本身有关,还跟袭击后的余波有关h0,!xxtd~A%kDaUC。也就是:挪威人、特定的几个人物、袭击的幸存者会怎样为民主而抗争,这是我想展现的内容&c+7TG+]6+_-C%d

#;fGA[z2KG#wjrn&]v

杰弗里·布朗:该电影以2016年记者阿斯尼·塞尔斯塔德的书《我们中的一人》为蓝本0h6kK0eYJ_+&Dp0B。该记者也出席了多伦多国际电影节的放映典礼HmiIzW-_9D7]YnaV

EDeph+0Ow6

阿斯尼·塞尔斯塔德:这部电影会触动人的感情和内心,跟人的灵魂说话,因为这也是一部关乎理智的电影fObXx(]A-gIAk。从某种程度来说,通过这部电影,可以探寻大肆杀戮者和恐怖分子的内心世界M603,&vji0*1xgxMDLf。我认为,观影的时候,观众也会思考:是恐怖分子疯了,还是其实大家都疯了?

;67=.Jj;gD

杰弗里·布朗:在这部影片中,布雷维克跟在现实生活中一样走进了法庭,*5#Pfee^%2DTeA@。但他的关注点却在幸存者身上,比如17岁的汉森(由乔纳斯·斯特兰德饰演),他与布雷维克对峙公堂Uq)1ju+LVwSWJ.

1fVVAp6rO)gr+B

女演员:说点什么吧,仅此而已9XU4J;CN2O.^Dpb5B

DOeMK=#8H_epmbk

乔纳斯·斯特兰德:说什么呢?

ea[DDF^~Dw3#GUW

女演员:说发生了什么,说实话rY)^nregH%rSCIT

-fqP(C#S7xudSp4,(DrX

乔纳斯·斯特兰德:要说我在睡梦中哭醒,从此不敢跟陌生人说话吗?要说我怕死吗?如果要说这些让他听到的话,我宁愿不去p)aPFQ-Pbkl

ak,AR2fK2Qd*t~Ibs|

杰弗里·布朗:2012年8月,安德斯·布雷维克被判定为神智健全,他要为大规模屠杀负责,所以他的余生可能都要在监狱中度过3Q&gOCbi!39jDi-xu02l

2@*HyWicUCK

保罗·格林格拉斯:我认为,他就是法庭判定的那样,是一名政治行动者、政治激进分子、右翼激进分子pE6[ULb**+P#U。但这部影片也必须要展现出一件事,那就是:跟他相处的过程其实就是了解他家庭背景的过程,就是知道他是神智健全还是精神病的过程y~FY*)5z)q+Zqu

Xh0oX8+p|!;ggv+

杰弗里·布朗:关于这部电影、其中的审判以及真实的故事有几点有意思的事情,那就是:要给他多大的平台N2IfzdaC6;]H4(8Ms

AOxl60J&D#O)uk

保罗·格林格拉斯:无论是否给他一个平台,我当然都认同挪威处理那次危机的方式是正确的@6o0J!tTKUT=。他们认为,走法律程序并让他开口讲话是很重要的!6We9t]S|X。如果我们拒绝倾听和观察,这种情况就永远不会结束,只会更加糟糕D|*ix2!h0a6CW@o。我们乃至整个西方世界必须赢取意识形态的胜利78l]%hhh*Avg%y1HfN。而赢取这场胜利的前提是:认可右翼势力的论点和世界观sg-6HLD;z92Z

)r-d%kjG067LS

杰弗里·布朗:《挪威7·22 爆炸枪击案》在网飞公司的平台上已经可以观看了,各剧院也有限量放映eCX@a9,|Mwk0%wFK4UT。感谢收看《新闻一小时》#L~(vUMEzQy2K|+kj^C。这里是杰弗里·布朗为您从多伦多国际电影节发回的报道^)tS%X.FAkzxzDIvf7b

t*j!NAErp7KRsb

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

nac3tCv1u4=u1#3=I!jesrhNeqFX97*R(eAvKYB8!Ch-51lB

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。