评论
打印
新技术为心脏病提供预警
研究人员表示，他们研发出了一种技术，可以提前数年预测到心脏病发作。
研究人员在报告中指出，他们利用数学算法来检查患者心脏的计算机断层扫描（简称CT）图像。CT扫描利用X射线和计算机来生成骨骼、器官和身体内部其他组织的详细图像。
这种新方法由英国牛津大学的研究人员研发。他们的研究报告发表在医学期刊《柳叫刀》上。另外，来自德国埃尔朗根-纽伦堡大学和克利夫兰医学中心的团队也参与了这项研究。
大多数心脏病发作是由动脉内的脂肪组织堆积引起的，而动脉的功能是将心脏的血液输送到身体其他部位。脂肪堆积过多会阻碍血液流动并引发心脏病。
目前，医生用CT扫描来了解粘性物质斑块何时在动脉里堆积。而这项新技术旨在预测哪些动脉未来可能会发生堵塞。
研究人员表示，利用计算机算法检查CT扫描，目的是测量目前心脏动脉周围的脂肪含量。动脉发炎时脂肪含量会发生变化，这可以作为心脏病预警系统。
查拉姆博斯·安东妮亚迪斯是牛津大学的心血管学科教授。他在接受路透社的采访时表示，他认为这项研究表明，这种方法在让患者提早采取措施来防范未来问题方面会非常有效。
他说，“假如你的动脉发炎了，可能会在五年后演变成动脉狭窄。那也许你可以开始采取预防性措施，避免斑块的形成。”
“如果你能发现心脏动脉的炎症，那你就能确定哪个动脉会引发心脏病。”
安东妮亚迪斯还表示，目前研究人员还没有准确估算出有多少心脏病可以避免。但是他表示，他相信这种技术可以帮助识别出20%到30%可能会心脏病发的患者。
他表示，这项新技术将使此类预测变得更加容易，因为该技术与现行的CT技术合作发挥作用。
这项研究以德国埃尔朗根和克利夫兰医学中心进行的两大独立研究为基础，这两项研究涵盖了4000名患者。
据路透社报道，一家与牛津大学有联系的公司将开发一种服务来检查全世界患者的CT扫描图像。
布莱恩·林恩报道。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
