手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈教育系列 > 正文

PBS高端访谈:愤怒时想想这些画面

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
fuD&jS@(Wj6-|y(AxR

kiU@GjQrCjo*em0LBQw

朱蒂·伍德瑞夫:几天过去了,政治家、媒体人士、名人并没有对Twitter斗争进行高度宣传,公众对其中一些对抗观点发出了讨论,这使我们更多的人怀疑,这种温度有没有可能降下来?今晚,作家劳伦·格罗夫在《管见所及》栏目分享了她如何在这个分裂的时代放飞想象xI*e#w%V1CCc[P

%h],JemK]%tEtFSG

劳伦·格罗夫:不久前,我来到了那片草原,就是每天我慢跑的地方,这时一个骑着自行车的男人,开始批评我的跑步方式5T,ctd49T&]51)。而我并没有向他征求意见+tN69k=BSSP[9L[XV。我不喜欢有男人来说教,我连五英里都还没跑呢1Fd(^e)Aq!7_IJH。我反复让他离开,但他坚持不走,我给了他一个口头警告,我确信他到现在都缓不过来*M|#@+Rd#0[TMM0p%v^。那一刻,我身上有东西爆裂了,我觉得自己高了两英尺,像草原一样辽阔ZS9zD~FrCbNo.。如果你曾经在马路上有过愤怒的经历,或者采用冲动行为来抵挡扒手或恶霸,你就会知道这种感觉JR0!9C.,Qg1zn)B@]~。自我的局限消失了,你就好像觉得自己能够在火中呼吸c.h!PpO|%f[_rp%。事实是,所有人都有能力攫取uaDWgE4U&S9q。神经科医生告诉我们,在动物实验中,在大脑深处,在大脑皮层的意识中心之下,有一群神经元,当用电极刺激时,会引发突然的攻击Bb6~J5Z4Yh#w8sHT-w。这是一种健康的自动保护功能,是面对战斗还是逃跑时,选择战斗的原因HP@Gv&kW&zO(l&V8=M^。但是,这并不意味着,当我们没有遭受身体威胁时,紧张时刻突然出现,我们也必须这样做Ks!r9+c!lwXDylN,5r4U。我们的年龄是一个非常极端的年龄OSFeR*UPQ72T-7CI7uQ。看起来好像我们无时无刻不在大喊大叫,k_QE%WR,#ZS,e。当我们愤怒时,我们会进入一个空间,这个空间将人们变成另外一个样子,这个样子不会如我们所期望,得到同样的尊重或礼待p^8E754G~O8LZX~9ti。在愤怒中,我们可以将人类称为动物,这是一种让我们远离他们的方式,足以剥夺他们的基本人权LgL-rE,3MJ7XbpHa。那天早上我对那个骑着自行车的男人大发脾气后,我跑回家感到恶心4,La0!_Pd#Wil|DzG。他老了,看起来有点孤单fH&[zwbkIg%k%1N。当我走进门时,我想到了这个男人的整个生命,一直延伸到他喝咖啡的杯子以及他的猫gG+6@6P4p5cn[。我希望我可以重回那个时刻,那样我会做出不同的反应;我不会大喊大叫,冷静地解释为什么他在做的事情,不受欢迎w8x.^E&_CPHHmXbSnY8y。移情是一种激进的想象行为zc_u|lW.M*a5+。通过移情,我们可以理解那些冒犯我们的人的全部行为或想法BF)iw,8iXb,。我们通过想象自己进入陌生人的生活,通过叙事,书籍,电影和电视节目,不会增强我们对世界的认识,从而获得同理心,而会对我们的已知发起挑战A3Y7Li0JT5&-。移情是一块强于我们神经反射的肌肉QKQGbsAU(x!SI。如果我们每天锻炼它,它会变得强大,以至于可以克服反射性的愤怒^AUrERcJR!QNZ。在这个世界上,仁慈必须占上风Y~t1(bPfTFjDYY。所以,让我们给予移情严格的日常锻炼 - 花时间想象别人的生命和心灵,直到我们不再局限于最基本的冲动2x*eueuqawj;#tUN%[

Tts)UciBz.X

朱蒂·伍德瑞夫:劳伦·格罗夫现在,在NEWSHOUR网站上,正在讲述HPV疫苗可以预防宫颈癌的患病及死亡,一项新的研究发现,推广该疫苗的使用并不会让青少年实施更多危险的性行为i2pKvZ0s;R+#Tsk&。您可以在我们的网站上阅读更多信息,PBS.org/NewsHourgU.tj_N^G0Bd[u-)IMr

*rgN&]Sw+wUue

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

qnK~67@a3as_Tnqv4NMGQwU(QSl~;!zVaSB@CrX7BhdN8MQct

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。