评论
打印
早些时候，德怀特•艾森豪威尔将军曾表示他将参加竞选。“艾克”艾森豪威尔是二战期间欧洲盟军最受欢迎的指挥官，两党的许多成员都希望他成为候选人，艾森豪威尔将军同意以共和党人的身份参加竞选。与他实力相当的共和党提名竞争者是来自俄亥俄州的参议员罗伯特•塔夫脱。他是前总统威廉•霍华德•塔夫脱的儿子。参议员塔夫脱有时被称为“共和党先生”，他的保守政策在党内得到大力支持。然而，在民主党全国代表大会上，他没有获得足够的选票来击败艾森豪威尔从而获得提名。艾森豪威尔在演讲中向大会代表们表示，他们曾呼吁自己带头组织一场伟大的竞选活动。他将这场竞选活动描述为美国和世界自由的运动。艾森豪威尔选择加州参议员理查德•尼克松担任副总统候选人。那时，尼克松先生因强烈反对共产主义而在美国家喻户晓。早些时候，尼克松作为众议院议员，曾组织调查过前国务院官员阿尔杰•希斯。希斯被指控向苏联提供秘密情报，希斯否认了这一指控。他从事间谍活动的指控未被证实，但受到了审判，并因向大陪审团撒谎而判罪入狱。民主党在共和党十天后召开了全国代表大会。
伊利诺伊州州长史蒂文森对代表们表示欢迎。他的讲话让人觉得他不想当总统候选人。这使得代表们更想他成为总统。投票两次，没有人获得足够的选票赢得提名，在第三次投票中，史蒂文森州长赢得了提名，他接受提名。史蒂文森在获奖感言中敦促民主党人以荣誉竞选。大会之后，一位政治家写到了阿德莱•史蒂文森和德怀特•艾森豪威尔的不同之处。并说史蒂文森有思想，艾森豪威尔有实干。共和党迅速聘请了一家广告公司来帮助其候选人。广告公司主要设计产品的销售活动。1952年的总统选举中，这家公司设计了一项运动，向美国公众“推销”艾森豪威尔先生和尼克松先生。艾森豪威尔并不总是同意该公司的建议，有一次，他非常生气。他说：“他们谈论的都是我的诚实，没人说我有智慧！”毫无疑问，民主党候选人阿德莱史蒂文森是有头脑的。他以知识分子或“书呆子”著称。当他开始竞选时，他解雇了一些传统的政治顾问，代之以知识分子。这场运动面临的最大问题是共产主义。史蒂文森州长说，美国需对此保持警惕。然而，他一再批评威斯康星州参议员约瑟夫•麦卡锡的行为。多年来，这位参议员一直指责政府官员和其他人是共产主义者。即使参议员指责艾森豪威尔的好朋友乔治•马歇尔将军是个叛徒，艾森豪威尔也没有批评麦卡锡。共和党的竞选活动进行得很顺利，直到有人发现理查德•尼克松收到额外的竞选费用。一些报纸声称尼克松应该退出，这导致他著名的“跳棋”演讲。尼克松在国家电视台发表演讲，其中，他为自己保留政治支持者特殊礼物的决定辩护。那是一只狗，名叫“跳棋”，他说他养这只狗是因为他的两个小女儿很喜欢它。演讲取得了圆满成功。成千上万的选民告诉共和党，尼克松应该继续担任副总统候选人。大选前几周，艾森豪威尔做了一次铿锵有力的演讲，他谈到结束朝鲜战争。“现在，新一届政府决议将从哪里开始呢？会从坚定而简单的决议开始。
该决议将放弃政治转移，集中精力结束朝鲜战争，直至战争结束。这项工作需要我亲自前往韩国。只有这样，我才能学会如何最好地为美国人民的和平事业服务，我要去韩国。”阿德莱•史蒂文森也在一场慷慨激昂的演讲中结束了竞选。其中，他讲述了自己对美国的看法。我看到了美国，在那里，没有人害怕随心所欲思考，或说出自己的想法。我看到美国，没有人是另一个人的主人——没有人的头脑充斥着黑暗的恐惧。我看到美国与世界和平相处，我认为美国是人类希望的地平线。11月，投票开始，艾森豪威尔赢得了将近三千四百万张选票。这比总统候选人收到的票数多，史蒂文森赢得了大约二千七百万张选票。1953年1月，德怀特•艾森豪威尔宣誓就职美国第34任总统。他六十二岁，许多问题都在等着他解决。共和党人在国会只占少数，许多共和党议员非常保守。他们可能不会赞成新总统的计划。美国的生活成本在上升。参议员约瑟夫•麦卡锡仍在追捕共产主义者，朝鲜战争还没有结束。艾森豪威尔总统似乎并未被这些问题困扰。毕竟，他多次被要求帮助他的国家。艾森豪威尔来自堪萨斯州阿比林的一个大家庭，家境不是很好，他在纽约西点军校的美国军事学院接受了免费的大学教育。他在军队服役多年。1941年，当美国加入第二次世界大战时，他已经成为一名高级军官。1944年，他领导盟军入侵欧洲。1950年，哈里杜鲁门总统任命他为北约——北大西洋公约组织的最高指挥官。德怀特•艾森豪威尔竞选总统时，人们大喊：“我喜欢艾克!”选民喜欢他，因为即使在困难的情况下，他总是显得很平静。作为总统，他将面临许多困难的局面，首先是朝鲜战争的持续。我们下周为您讲述。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
