在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):日本暴雨致数十人死亡

时间:2018-07-09 15:54:36 来源:可可英语编辑:Daisy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

手机扫描二维码查看全部内容

在该国西部和中部地区遭遇暴雨之后，共有51人死亡，48人失踪8Q6M@A3[QAaJG。已有300多万人被命令从家园撤离p;#9;TL76@Qn^Ugr.o。成千上万的救援人员、警察和军人正在进行救援5[~F+Qbt~U[G1(q0^.U_。气象管理局已向受影响地区发出最高级警告DJspjIQj&O。

恶劣天气也影响了当地的交通系统Xu#Q1=1!Q[oRY。大阪市中心的电车已停止服务!KOCDS=31lmJ]GwG。当局在主岛本州岛保留了三个县的特殊天气警报，低于之前的五个0[O~]K~ThR;)wMQ;g9。他们还敦促要警惕山体滑坡、河面上升和强风(5D)p~zhm&X7|N。预计周日会有更多大雨WFlDeCabrHX,E-7=#。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

上一页 [1] [2] 下一页 查看《World News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
authority	[ə'θɔ:riti]	想一想再看 n. 权力，权威，职权，官方，当局
evacuate	[i'vækjueit]	想一想再看 v. 疏散，撤出，排泄	联想记忆 X 单词evacuate 联想记忆： e出，vacu空－因出去而空－撤离
transportation	[.trænspə'teiʃən]	想一想再看 n. 运输，运输系统，运输工具	联想记忆 X 单词transportation 联想记忆： transport（n /v 运输；狂喜），trans转移，port搬运
rescue	['reskju:]	想一想再看 vt. 营救，援救 n. 营救，救援	联想记忆 X 单词rescue 联想记忆： re反复，s死，cu哭，e饿：急需救援。
previous	['pri:vjəs]	想一想再看 adj. 在 ... 之前，先，前，以前的	联想记忆 X 单词previous 联想记忆： pne以前+vi路[引申为走]+ous→以前走过的→以前的
military	['militəri]	想一想再看 adj. 军事的 n. 军队	联想记忆 X 单词military 联想记忆： mili米粒，吃米粒长大的人－军人
affected	[ə'fektid]	想一想再看 adj. 受影响的，受感动的，受疾病侵袭的 adj. 做	联想记忆 X 单词affected 联想记忆：受到好的affect影响就充满爱affection，受到不好的影响affect就学会假装affected
vigilance	['vidʒiləns]	想一想再看 n. 警戒，警惕	联想记忆 X 单词vigilance 联想记忆： vigil醒着的+ance表名词，“性质，状况”→警惕
personnel	[.pə:sə'nel]	想一想再看 n. 职员，人事部门	联想记忆 X 单词personnel 联想记忆： person人+el表名词，“人或物”→全体人员