评论
打印
欢迎来到VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天格温·奥登和史蒂夫·恩贝尔将讲述美国第四十任总统罗纳德·里根的故事。专家称在1980年代的两届任期中，罗纳德·里根重新定义了总统这个职位。他在69岁的时候当上总统。那时的美国和他1911年2月6日出生时非常不同。
罗纳德·威尔逊·里根出生于伊利诺斯州坦皮科。他的母亲内尔、父亲杰克和哥哥内伊住在镇上一家银行楼上。罗纳德·里根的家人在他出生时称他为“Dutch”。这个绰号一直陪伴着他。杰克·里根在一家杂货店工作，家里很穷。但是在一本关于他的书中，罗纳德·里根写到，他从未感受到贫穷。他擅长体育，而别是足球。在夏天，他是当地一个游泳池的救生员。据称他救过很多溺水的人。罗纳德·里根说在他的童年一直都有一种安全感。但是童年并非完美，他的父亲非常依赖于酒精。
罗纳德·里根在伊利诺斯州尤里卡学院读书。在大学看了一场戏剧后，他说：“我想成为演员，比任何人都想。”但是罗纳德·里根并有足够的钱去纽约或好莱坞当演员。所以大学毕业后，他在爱荷华州的一个无线电台找了一份体育播报员的工作。之后，他换到了位于伊利诺斯州芝加哥的一家更大的公司。他播报棒球比赛。这份工作将他去了加利福尼亚。他参加了演员试镜。华纳兄弟工作室给了他一份工作。
罗纳德·里根搬到好莱坞成为一名电影明星。他出演过很多电影。《克努特.罗克尼》或许是他最出名的电影。在这部电影里他获得了Gipper这个外号。里根先生在电影里扮演最伟大的大学足球队员之一George Gipp。在电影中，他谈起学校足球队。那些台词，“为吉帕赢一个球”，之后也称为罗纳德·里根的政治口号。1940年，他和女演员简·惠曼结婚。他们有两个孩子，莫林和迈克尔。但是1949年，他们离婚了。
1948年，罗纳德·里根成为电影演员主要劳动团体的主席。任期6届。他在工会上结识了女演员南茜·戴维斯。他们于1952年结婚，有两个孩子帕蒂和罗恩。那时，罗纳德·里根是民主党成员，民主党认为他是自由派。但是随着他对共产主义的担忧，他逐渐变得保守。他反对电影界中任何支持共产主义的人。1950年代早期，罗纳德·里根开始上电视。他出演国通用电气公司出品的戏剧节目。他成为公司发言人，里根先生学会了很多关于公众演讲的知识。
几年后，他开始为共和党政治候选人助选。里根通过他的演讲发展了结交别人的能力。他之后以“最伟大演讲者”而著称。南茜·里根支持她丈夫的政治兴趣。政治专家称她一直是她丈夫最重要的顾问。1966年，罗纳德·里根宣布他获得加利福尼亚州州长候选资格。该州的民主党人觉得他不是一个可靠的候选人。但是里根先生得到了将近百万选票成为州长。作为美国人口最多的加利福尼亚州州长，人们对他的公开评价不一。人们称赞他降低了加利福尼亚州的负债，但批评他提高了收税。1970年，选民再次选他为州长。
罗纳德·里根在头两次争夺民主党总统提名时都失败了。1980年，他成为民主党总统候选人。他的对手是吉米·卡特总统。两人在全国播出的节目中进行争辩。罗纳德·里根直接向美国人民提出问题：“你现在比四年前过得好么？现在比四年前买东西更容易么？四年前相比，失业率是增加还是减少了？”罗纳德·里根以绝大多数选票赢得选举。1981年1月，他和他的副总统乔治·赫伯特·沃克·布什宣誓就职。
很多人都将这次政权的变更成为“里根革命”。里根总统立刻开始工作，履行竞选承诺。他呼吁议会降低税收。但是仅两个月后，悲剧发生了。一个精神病人射击总统和另外三名宾馆外的人。里根总统和他的新闻秘书詹姆斯·布雷迪严重受伤。里根先生左肺接近心脏的地方中弹，但是他在医院也展现出了自己的幽默感。总统被送至手术室时，他说他希望所有医生都是共和党人。罗纳德·里根从伤病中恢复，两周内便回归工作。现在总统朝着他的主要目标努力—缩减联邦政府的规模。他强调这样一个观点，政府开支过多，对美国人民的生活干预也过多。里根先生和议会为社会项目降低税收减少开支。政府争论到这些举措能创造经济增长。极高的通货膨胀确实开始下降，但是美国负债急剧上升。部分原因是军队开支的巨大增长。里根经济政策被称为“里根经济学”。之前和现在都有支持者和反对者。一些人争论到社会项目的缩减伤害了穷人。其他人则说这个政策改善了经济。里根总统1984年再次竞选。他的民主党对手是前任副总统沃尔特·蒙代尔。里根先生再次大选票赢得选举。
里根总统在职期间处理过很多严重外交事件。他派美国海军前往黎巴嫩停止不同组织间的斗争。但是在极端主义分子的炸弹袭击中，两百多名海军牺牲。所谓的“里根主义”是政府最著名的外交政策。该政策支持世界各地的反共产主义力量。在该政策之下，美军入侵加勒比海岛国格林纳达。该政策还导致美国秘密支持尼加拉瓜的反叛者。里根总统几次会见苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫，旨在减少核武器。他在柏林墙发表了著名演讲，1987年6月12日，柏林墙将德国分隔为东德和西德。“戈尔巴乔夫总书记，如果您寻求和平、寻求苏联和东欧的繁荣、寻求自由：来到这扇门吧！戈尔巴乔夫先生，打开这扇门！戈尔巴乔夫先生拆毁这面墙！”
一些历史学家说罗纳德·里根帮助导致苏联的阶梯。他们说他的军队开支也迫使苏联在军队的开支更多。他们说这导致国产主义国家的经济失误。在担任总统期间，里根总统享有很高的民众支持率。很多美国人认为他是一个友好的领导，是同人民打成一片的人，充满了对美国的希望。1989年，第二次总统任期结束后，罗纳德和南希·里根返回加利福尼亚州。1994年，里根先生给美国人民写了一封公开信。他告诉他们自己患上了阿尔茨海默病。这位前任总统表达了他对国家的爱，他感谢美国人民给他的选票。他写道：“我知道，对于美国而言，前方总有明亮得了黎明。”2004年，罗纳德·里根在位于加利福尼亚的家中逝世，享年93岁。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
