评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是埃米莉·施温。
“你在开车时，注意到前面那辆车上的车尾贴，你在想‘哦，原来车主是那样的人呀’或是‘为什么会有人把这种东西贴在车上？’”
堪萨斯大学的社会学研究生沃尔特·戈特林奇说道。
“我和家人在度假回来的路上，看到了前面那辆车的车尾贴，上面的字几乎无法辨认，车尾贴上的字非常小，上面写着：‘当这辆宝贝车的车速达到每小时88英里时，你会看到了不得的事情。’”
这是让戈特林奇眼前一亮的时刻。可能你已经猜到了，那个车尾贴引用了电影《回到未来》的台词。“……当这辆宝贝车的车速度达到每小时88英里时，你就开眼了……”这种时刻就像，驾车在公路上高速行驶时，虽然看似很孤独，但事实上却有机会与他人建立起联系——而且是和完全陌生的人。
“这就是我想说的，我们看待世界的方式基于我们如何解读他人车上的贴纸。”
为了对这种在道路上发送的信息进行抽样调查，戈特林奇在美国东部的州际高速公路上行驶了1万多英里。他表示，车尾贴提及的主要内容是几乎人尽皆知的事情——选举、教堂、社会问题。但是其他车尾贴则可能需要观察者利用戈特林奇称为的“外部资源”。例如，写有“The Dude Abides”的车尾贴可能会令有些人迅速去谷歌搜索。但是少数人看到后会马上明白，车主是电影《谋杀绿脚趾》的粉丝。
“所以，我更喜欢让我无法理解的贴纸，因为它们挑战了我对这个世界先入为主的观念。”
另一种贴纸是对其他贴纸的回应。比如，你知道那些把家人的简笔画贴在窗户上的贴纸吗？有些贴纸上甚至还有简笔画的狗或猫？“我最近看到了另一种‘家人'贴纸，很明显那是一个男性和一个女性正在做爱的简笔画。”
还有一些贴纸上写着“我的儿子打了你的优等生。”
因此，当你驱车行驶在路上时，观察一下周围其他车辆所传递出的信息。你可能会以一种从未想过的方式同他人建立起联系。甚至都不用弄弯挡泥板。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是埃米莉·施温。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
