手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:记忆力越好越容易感到厌倦

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
mJq=msKh17i|+-A7

06ZLl(lTK_9Cg,K

这里是科学美国人——60秒科学ZtvWe=gnyPorS。我是凯伦·霍普金gyLL@9d!J2&ws
本斯节目只需要一分钟时间Hp(1vGCXVXU
夏天到了,不久之后全美的学龄儿童就会开始抱怨他们厌倦了骑车、在公园里玩、在泳池游泳等,而他们的父母却希望这些精彩的活动能让他们在未来10周保持开心@IV6AGpxS[)Vgj
如果这能安慰你的话,这种迅速产生的厌倦感可能表明孩子拥有惊人的记忆力6W-vB9G)OV=Yc4。因为一项新研究显示,你的短期记忆越好,你感觉厌足以致决定厌弃的速度就越快9wUF4~,I[BkP@uhcZX。这项研究结果发表在《消费者研究》期刊上COO|Kv@0Uq
“虽然餍足可以是生理上的,比如你因为吃太多而感到撑了,但是我们感兴趣的是心理方面的餍足]sbx_w_||FUG!#^Jb_Z。比如当你厌倦了某事的时候4tkfJo5%4UP(C|mjl3bo。”
诺艾尔·纳尔逊是堪萨斯大学商学院市场营销和消费者行为的助理教授1meSnG&DpmAa&%=[。她和她的同事——明尼苏达大学的约瑟夫·雷登试图跳出惯性思维去思考qN|%tpGP!tN8[PV1;Uy_
“我感兴趣的是,人们对同一事物感到厌倦的速度有很大差异;kI=AQ64@DqxZt#DI。想想广播里播放的流行歌曲,肯定有人在听了很多遍以后依然喜欢听,还会在广播里点播这些歌~T_%gL-F)[;Iu。但是其他人则会对同样的歌曲感到厌烦*,hh+|04@xupE@q。”
研究人员假定,这种差异可能与过去消耗的记忆有关2Vd#R#)]t(x+。例如研究显示,当人们在吃晚餐时被要求详细描述他们午餐吃了什么时,他们会更快地离开餐桌MnsH!snCH|aciP^Y
因此,研究人员对大学生的记忆力进行了测试=kw.5~3EG*h0#Y!ae)。学生们观看重复出现的三个经典画作,比如《星空》、《美国哥特式》、和《呐喊》,或者听循环播放的三首流行歌曲或三首古典音乐jrdv#A-m6,G3。在整个测试过程中,参与者被间歇性地要求为自己的体验打分,分值从0到10djA75-a]DT+cQ%xZE4qE
在记忆测试中,参与者的得分越高,他们感到厌倦的速度就越快OJlvtTMZXK
“我们发现,能力越强的人对音乐或画作的记忆也就越多,这也使他们更快地对音乐或画作感到厌倦rraufEV..=aw=u2aI0p。因此,记住的细节越多,实际上会让参与者感觉他们已经频繁体验过这些音乐或画作了RgKAAN5;OLjn。”
研究结果表明,市场营销人员可以通过分散我们的注意力,不让我们完全记住自己的经历,来操纵我们对产品的欲望=J#]vd^fCL!9A%]MN_。我们也可以让自己沉浸在以前吃零售的记忆中,以此来欺骗自己,让自己少吃垃圾食品&mS[iak_W.I#QV|&1
至于很容易感到厌烦的孩子,只要告诉他们“忘了吧”,这可能会帮助他们获得更多乐趣JBath!=%O!~p+
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学P-WeiUmRJRTd7K!。我是凯伦·霍普金!)N.Z28xV6|Ebqu

%S1w2jyK@AmKiLvwzI@8

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

oM%qwKYk*CJG

2p&exyzfiPe^

D8n+)om.63O-oAg5LXUC(RzbWT8A=!JnRi](m2A+YBv,![

重点单词   查看全部解释    
immerse [i'mə:s]

想一想再看

vt. 浸,陷入

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
manipulate [mə'nipjuleit]

想一想再看

vt. 操纵,操作,控制,利用,(巧妙地)处理,篡改

联想记忆
participant [pɑ:'tisipənt]

想一想再看

n. 参与者

联想记忆
boredom ['bɔ:dəm]

想一想再看

n. 厌烦,厌倦,令人厌烦的事物

联想记忆
consolation [.kɔnsə'leiʃən]

想一想再看

n. 安慰,慰藉

联想记忆
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 显示,象征,指示
v. 指明,表明

联想记忆
junk [dʒʌŋk]

想一想再看

n. 垃圾,废旧杂物,中国平底帆船
vt. 丢

 
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
distract [di'strækt]

想一想再看

vt. 转移,分心

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。