手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):南亚洪水1600万儿童处于危难中

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
0~XoAgy,KE4

.e;#jA1NbC(m]fVcV++

1.The United Nations Children's Fund (UNICEF) has warned that an estimated 16 million children are "in urgent need of life-saving support"

-X+rVU_YnNOm!M6237

dIDAzSbMu6Fd.j7r

in urgent need of急需

!kT5(oqQ[wR+Cn81~HAz

He was in urgent need of money.
他急需钱9DUv1HBP0OZ+e|ZLumx

3#YI|Y@47X^rw[fVh

LNDF6~M7H0G;#J~H8Xm

2.UNICEF said: Millions of children have seen their lives swept away by these devastating floods.

!tNNV1D[VUWmng@t;uz

E|CnFj^N;9DYB7s

sweep away扫除;刮走

7^4!G~5%|&d

Newspaper editorials spoke of the need to sweep away corruption.
报纸社论论述了清除腐败的必要性uxoij[A,7o^f@GL@

hNzVK],7b#T9]c*tjfGq

J8Hqcrn.Fh

3.We are on the ground working in close coordination with respective governments and humanitarian partners in the South Asian countries to scale up [our] responses and respond to the immediate needs of affected children and their families."

0Q]TH[~SUz!L

O=&#Bc%2ksswTPwf

scale up按比例增加

MoCD,1uZT5eAQ!5LO(4

Unfortunately for us, psychology does not scale up to sociology.
对我们来说不幸的是, 心理学作用不能扩容至等于社会学效应3xcQd7^0&w

S612xxU3#[(wfq[eqk

.o9A-)EGEsJk2Ol32TX5

4.Getting children back into school is absolutely critical in establishing a sense of stability for children during times of crisis and provides a sense of normality when everything else is being turned upside down.

N_)@jZ;K.[Jo,1i

EZs*pN)-(]=HP11i_)2

turn upside down完全颠倒

O.VO)l_(lbX

Whole sentences blur, shift. Words may even turn upside down.
整个句子看起来模糊漂移,单词甚至会上下颠倒9#6ChtUBkbzrzkG

[7NfTC0Iu66.67i,=k

!81%ax;!K4MUKj^e088;tiUKa#I64SQnE^wL_t-

重点单词   查看全部解释    
catastrophic [.kætə'strɔfik]

想一想再看

adj. 悲惨的,灾难的

 
normality [nɔ:'mæliti]

想一想再看

n. 常态 =normalcy(美)

 
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的

 
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
coordination [kəu'ɔ:di'neiʃən]

想一想再看

n. 协调

 
corruption [kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐败,堕落,贪污

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 


关键字: 洪水 儿童 南亚 危难

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。