手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:鞋带为什么会松

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
%qpS0UQoWcPDo&h4V

iM4euuq_wZ09Yi;@Uiy

这里是科学美国人——60秒科学Buh~;aa9n_+%!F-。我是凯伦·霍普金un(+4HQZEamEs4;#xfKv
只需要一分钟时间VDMOxxv_rsnPg
你在街上漫步,或是搬着一大堆衣服下楼,这时突然……(音效)你的鞋带松了SY*yi;VXpYV0。如果你曾思考过这种“行人服装故障”的原因,那你可能想系好鞋带,争先恐后地去看英国《皇家学会会刊·A辑》[TIfu2@.zfv
在该期刊中,研究人员提出的数据显示,甩动和跺脚这两种力的结合是导致鞋带突然松开的原因HXQc-&^TTj]R-
研究人员注意到,鞋带结经常在人们走路时散开|Tq6^gZuwave0^uE。但是当人们坐在桌边晃腿时,鞋带却不会松]i%5cQ[^q0X。同样,当人们原地踏步,不向前运动时,鞋带也不会松开5s+YT.K)Z-m)qB,b&DpY
这使研究人员怀疑,踏步和摆动以某种方式结合会破坏鞋子的安全a@(~TU8@x5*~,Mz,c。但这是怎么做到的?为了解开这个难题,研究人员制作了一个学生在跑步机上跑步的慢动作视频,来记录导致鞋带松开的步数X8MMx4LJ[5)O~
这是他们逐渐发现的情况:当脚着地的时候,这种冲击力会导致鞋带中间的结变形和拉伸xOZ7o&)W]WC)p_*BiKI%。当脚向前迈的时候,鞋带末端会向前飞起|(YFY#usJtZ。这种甩动的动作让鞋带结稍稍松动,进而导致鞋带自由端向外滑动一点点0^C|Ue*xRXX。随着“冲击和甩动”的一次次循环,鞋带自由端持续滑动,直到鞋带滑出,鞋带结最终松开Ke!bXMpUA5ff*JHx
研究人员证实,有些结更结实nL304,%i^i)I=z0ahl(#。我们大多数人在系鞋带时常用的是“奶奶结”,这种结其实不太结实,很容易松开,可能是因为我们拉紧鞋带时导致鞋带结变形IjPXyDn|[gjBitFh。另一方面,平结在跑步机测试中表现良好X3vNLr3VBj;。为了让鞋带结系牢,研究人员不得不增加鞋带自由端的重量,帮助鞋带头找到牵引感3I*meLVR(RH5]
研究人员还没有确定哪种鞋带打结更结实nlEEyhH%^0b*^N8@+ar!。虽然初步研究在帮助我们了解鞋带机理上取得了巨大进展,但是,在研究全部完成之前,我们还有很长的路要走Fs9dh~UmSTJ+d5
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学vMcgWo5H_bq^m。我是凯伦·霍普金MTe=!rcI3zgV,0)4B

T!hfR2&(S~W[s

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

5XavQHbZP[;NSS&8|G

dVGfIu*o8YR*#v,f2Fq

QOBs_F[%RgQ+bgYZ)xL;t9&H%sXsXLPS,XEGH*j[K^Ivb*

重点单词   查看全部解释    
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
laundry ['lɔ:ndri]

想一想再看

n. 洗衣店,要洗的衣服,洗衣

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
prone [prəun]

想一想再看

adj. 俯卧的,易于 ... 的,有 ... 倾向的

联想记忆
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
pedestrian [pi'destriən]

想一想再看

adj. 徒步的,缺乏想像的
n. 行人

联想记忆
attach [ə'tætʃ]

想一想再看

v. 附上,系上,贴上,使依恋

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。