手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):上海政府计划新增70万套租赁住宅

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
WAim*W#ZAZc8bnPkOdl
上海是中国最热的房地产市场之一zes(jK8_tei-。飙升的房价让年轻人很难在上海安家,不过这种情况很快就要改变了2k(Eg9z=327hz[~hr|R。上海政府称其将在接下来的五年计划中增加近70万套租赁房屋,作为住宅发展计划的一部分pGZ)NRj@[dU]yJw

官方称他们将着重关注交通枢纽地带和商业发达区来帮助年轻人R^LT*S[mJQE[Ncx_。很多人,尤其是年轻的专业人员和企业家,很难找到居住场所d@m^26VfZNOo1j=&%。如果他们想在上海居住或工作,没有必要非去买套房子TDF|3cB_ZNqRmDAI。他们可以租一间BO1RuOlSOFOAq。我们的下一步计划就是发展标准、专业的租赁公司a#Z7^]IYRb5p

行政人员还说他们将继续执行限购政策,并严格监管房地产市场IZ;&hL*(=BaO7P。他们还将调查违反规则的开发商和房地产机构G=DQYiXKalo!。三月份,上海政府宣布了最新的限购政策,而购买商依然迟疑不肯采取行动t7^]&@Y4uL_p43

如果你愿意的话,你还是可以在上海买一套普通住宅0RdQNQmr)1].lg!TJ(EA。但如果你买房子是为了炫富,那就需要再考虑一下了nfXS~P;%S_-p6K_V&。有20%到30%的购买商受到了限购政策的影响L*cK9sr!_fms。其他不受限制的购买商还在观察限购政策对市场的影响,近期不会买房KHNiojg0]94hdNa)AvB

已经在上海拥有一套住宅的人如果购买第二套住宅,首付至少需要50%,如果想要购买非普通自住房,首付至少需要70%H2w[te@JAbz2T。房地产机构说自从限购政策开始生效以后,购买商减少了60%j,mA8eIavW

AY]Xf.]Xamz(@34S6F8a

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

wJxEH]X=wQwbI0

FMe[4Cy6(py38,DjxFH25RnEG7GJZM6^JdrPT]ul;g,xzllc

重点单词   查看全部解释    
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
assignment [ə'sainmənt]

想一想再看

n. 分配,功课,任务,被指定的(课外)作业;(分派的)

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
hesitant ['hezitənt]

想一想再看

adj. 迟疑的,犹豫不定的

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 
strictly ['striktli]

想一想再看

adv. 严格地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。