评论
打印
This is BBC World News, the main headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
Day one of the brexit negotiations has begun in Brussels.
英国退欧谈判的第一天在布鲁塞尔正式开启。
Britain's Prime Minister says the terror attack near a North London mosque is every bit as sickening as other recent ones to hit the UK.
英国首相称发生在伦敦北部清真寺的恐怖袭击与英国近来发生的其他袭击一样变态。
A man died and 10 people were injured when a man drove into a van in two worshippers in Finsbury Park.
一名男子在芬斯伯利公园驾驶一辆货车冲到两名礼拜者身上，一人致死，十人受伤。
French counterterrorism officials are investigating an apparent attack in which a driver seems to have deliberately crashed his car into a police van, Champs Elysees one of the best-known streets in Paris.
法国反恐怖主义官员正在调查一次明显的袭击，一名司机在法国最著名的香榭丽舍大街上故意开车撞向了一辆警车。
The driver was killed but there were no other casualties.
司机已经死亡，但没有其它伤亡。
And more than a thousand firefighters are still battling Portugal's deadliest forest fire which has killed at least 62 people.
一千多名消防员正在与葡萄牙致命的森林火灾进行斗争，目前已有62人遇难。
Many victims have been found in their cars.
很多遇难者都是在他们的轿车中被发现的。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
