手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:研究表明最后的猛犸象群遭遇了基因灾难

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
mG3YO7Bw@lE

T8vmWhhcW[

这里是科学美国人——60秒科学%T)+to_MsAgKC。我是克里斯托弗·因塔利亚塔X9q^L@Hg*B3pl9Wp
猛犸象在鼎盛时期遍布西伯利亚草原、阿拉斯加和北美大部分地区FlKssz.ujGSUOz。但是10000年前,气候变暖逐渐把长毛象赖以生存的草原变成森林^%_MItBD|ZI&*TE)PiX5。人类对它们也不友好——一只猛犸象能做一顿大餐RYtHHL=)^5X。所以大多数猛犸象消失了JDe^%jZHH;。只有一群还在坚持抗争Q6S)X!u(mX(-7U4。北冰洋上有一座小岛名为弗兰格尔岛,最后一群猛犸象在那里躲藏了6000多年3Nx9lVewanQ]5KmG,x,o
“金字塔已经建立起来,中国地区已经开始种植茶叶,而且人类文明已经幸存,但是在很长一段时间里都没有人知道这些猛犸象的存在Jp,0,@2p,tOP[+|dR2xo。”北卡罗莱纳大学的进化遗传学家丽贝卡·罗杰斯说道)QVPtJxyN+o,FT6。“人类最终在3700年前发现了这座岛屿,大约在那个时期猛犸象走向灭绝_XjW(djaC-2*,O。”
罗杰斯和她的同事蒙哥马利·斯拉特金分析了从其中一只猛犸象牙齿中提取的基因组,这些猛犸象在4300年前生活在岛上QFBlJ3yLr8oqF。他们将这个基因组同4.5万年前的一只大陆猛犸象的基因组进行了对比FWw.]Ej#8OqpDXZ]WBD。他们发现,在那段时间间隔里,有害的基因突变污染了岛上猛犸象的基因组Mgf;ns]xZpNgo@6m。基因突变导致猛犸象失去了嗅觉感受器和尿蛋白,而尿蛋白可能是猛犸象发送社交信号和选择配偶时所需要的化合物t]rdU1c%](GT
基因突变还让猛犸象一种新的“绸缎外衣”,在光下闪闪发亮的皮毛ow9Sx#ISw|wc@ieh-r6@。现在养兔子和豚鼠的宠物爱好者很喜欢这种光亮的皮毛HCEi4-ZVG~。发生基因突变的原因是什么?罗杰斯表示,岛上猛犸象的个体数量很少,最多1000只,最少300只,自然选择并未以正常的方式进行_*%y04_WSFaz。所以,这并不是“适者生存”II35fVwjsrmKEPf*。而是“随机生存”F5Rbq]m9u~4lPuR。也就是说基因突变激增6B6k0B%TwxcvC!((Y。没有一种突变会让猛犸象死亡,但也不会全都适合猛犸象x[1f&qfmz%r。这项研究结果发表在《科学公共图书馆·遗传学》期刊上F8X)0t6)onIxP2#Ww4J
罗杰斯表示,类似猛犸象这种过程现在可能发生在猎豹、熊猫和大猩猩等稀有动物身上L955%-_)jcEw%7。“如果在很少时间内,一个物种的数量一直非常长,那它们的基因组可能会积累不良的基因突变@*Zaii);;e0Y(7rr70。因此,我们会在这种动物身上看到同样的效果x[k7spwVahj]。当然,要观察到我们在猛犸象身上看到的那种明显的迹象,需要很长时间,所以我们越早干预这些物种,它们就会越健康[D3PYa2c|G!hZO+Y。”
那那些很久以前在弗兰格尔岛发现了最后一批猛犸象的人呢?“目前我们没有那些人捕猎猛犸象的直接证据,但是你会希望他们把猛犸象带回去驯养Da@~g#QHxn4bE。”已经有一位有意向的买家了h2ZmVqMj^s[G]JW]W。“哦对,如果你能找到一只猛犸象,那我愿意买一只当宠物养S2Wu@4cMl0%WoIL。最好是小一些、适合养在我家里的猛犸象-_jFk+3q4mm。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学0mEphJC09UJ。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Fzv8C%#+EXw7fqv

xJL)6.%ZVfjJYU0d

,z!5(zw1G%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,_ErO8.|zaG8ir

vRtc0x|Owo&8roNTx

]N;Lxf%a1sE^thBb5lLM*fzA(W=ERV-]mbG+aXmjaTi

重点单词   查看全部解释    
trait [treit]

想一想再看

n. 特点,特征,特性,一笔,少量

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
interval ['intəvəl]

想一想再看

n. 间隔,休息时间,(数学)区间,(音乐)音程

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
geneticist [dʒi'netisist]

想一想再看

n. 遗传学者

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
intervene [.intə'vi:n]

想一想再看

vi. 干涉,干预,插入,介入,调停,阻挠

联想记忆
randomly ['rændəmli]

想一想再看

adv. 任意地,随便地,胡乱地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。