手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:青蛙唾液的神奇之处

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
X;&Ljp#4I826M!5

-n4llc&O@g6LTPIdOdm

这里是科学美国人——60秒科学DAWCH|vI0#kws*)5c。我是克里斯托弗·因塔利亚塔w4TgUy+ZXjt--&
你可能认为青蛙能捕食昆虫是因为它们的舌头是粘的Qp]NUAWEU0*I.]。“但是为什么它们的舌头是粘的,青蛙又是如何在昆虫快速移动的时候黏住它们的呢?”
这些问题都是在乔治亚理工大学攻读机械工程博士的亚历克西斯·诺埃尔想回答的问题tnY3EzByeeRH0LuDi。所以,她和研究团队从解剖实验室获取了一些青蛙的舌头,并且检测了这些舌头的的粘度v&v&I)HRW6QOZ1]D4。青蛙舌头的柔软性是人类舌头的十倍+E%8TBP@41llVR。而其纹理更像大脑组织7DQ=1oS6-m^。“青蛙的舌头就像一块海绵ep,KiCuqb^=-(|gaR*iX。充满了粘稠的唾液)Trdsx9Pi4#H2。”
青蛙的唾液是他们下一个研究课题~EY7QJ3Ky,!JQ。“为了测试青蛙唾液,我们得收集五分之一茶匙的唾液@t=R4n%wU_2+|%A;。对一只青蛙而言,这是很多的唾液hC_n0CqU[oB。”然后他们将唾液放入一个流变仪中,流变仪是可以测量粘稠度的工具=7ip2[soUY.NZ_。研究人员发现,青蛙的唾液是一种“剪切稀化液体”,也就是说其粘稠度依据情况而改变KtHYL1R(00f%1ElA
也许你对另一种剪切稀化液体更为熟悉rTYtJ8Sk&S*MKw。“那就是番茄酱--]F-Iu4RJ(。当你拍打番茄酱瓶底部时,实际上是在激活番茄酱内含的剪切力409DB!h^roELacyXW。番茄酱的剪切稀化会使其粘度下降,然后番茄酱就会轻松地顺着瓶子滑下来)RZ!cUpHY;7MPaWXNeF。”
现在说回青蛙:青蛙的舌头弹出来,击中虫子,并且缠绕住虫子使其变形.*0DykQ*;tT*1zOd0-。这种冲击就像拍番茄酱瓶底一样,它使又厚又粘的唾液稀释,轻松自由地流过虫子的全身*]~zG]bkEqZppMz#2。然后青蛙的舌头像弹簧绳一样弹回,唾液再次变得粘稠z)S@IG@;a=75Q+|wt。接下来的事情就更奇怪了nFW@^C9b6H-7iu=
“青蛙将球状眼珠压入口腔,随后用眼珠把昆虫推入喉咙cEw=BH]HMHBI-^1iqX1。”这种力量使唾液再次稀释,“然后昆虫就会顺着咽喉滑下去f9mlQhr(LnZ。”该研究发表在《皇家学会界面》期刊上!bUiTL~l0i#54%mtIn
这个课题的研究结束了,诺埃尔下一个研究对象是粗糙指尖Yw!.3,q]KOQov@,。耳垢的集尘特性CKuXUNHYQs11[oFO。等等,还有猫舌头mNXl-P&Ima-60IHU+。“没错,我整天都在看猫咪的视频,而且我还能赚到钱uG!9d00d1xSO。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学=i&hdC4WYeQ。我是克里斯托弗·因塔利亚塔ofq,0LsPtB#DK|D,P9

XOPF02qqbpe7Nir(u

CduHZ5doi!B

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Df99Vh02IlrWr--

#p*mDi%in;GFZ,1ie

Kr+!Ew%ha.r)rA])WiM5d1iWr85@,+EhGJu4m

重点单词   查看全部解释    
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
viscous ['viskəs]

想一想再看

adj. 粘的,粘性的

 
sticky ['stiki]

想一想再看

adj. 粘的,闷热的,困难的,令人不满意的

 
saliva [sə'laivə]

想一想再看

n. 唾液

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 
shear [ʃiə]

想一想再看

n. 修剪,剪下的东西,大剪刀
vt. 剪掉,

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
texture ['tekstʃə]

想一想再看

n. (材料等的)结构,特点,表面,基本结构

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。