手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2016年下半年英国新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲一号通缉犯在德国被击毙

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
KR2rq6CR-yY

z[a8FaM&v0|(@

BBC News Jonathan Izard.

(Z]pqX60T6miPtX~Q

Europe's most wanted terrorist suspect Anis Amri has been shot dead in Italy. The radical Islamist smashed through a Berlin christmas market in a hijacked lorry on Monday, killing 12 people. His life ended and shot out in Milan suburb when he stopped for a routine identity check. Police officers returned fire when he pulled a gun. Chancellor Merkel has asked for a detailed analysis of the case and has promised new security measures.

Q!jc]&,n|=b

R1DJp#mu+|Agf7J_&f

The news just in. The United Nations security council has passed a resolution demanding a halt to Israeli settlement building on occupied Palestinian land. The vote passed after the United States abstained and it normally vetoes such resolutions. Earlier Israeli ambassador to the UN said it was a shameful move and it urged US to stand by Israel and veto such a resolution.

D;nP(aOb7J

Ten men serving president Santos in Chile for human right abuses they commited during the rule of general Pinochette, have asked for forgiveness on the special Christmas mass held inside their jail. Relatives of the victims of the Pinochette era dismissed the move as a cynical empty gesture.

%hmo~M94;3.xi

Donald Trump has been talking about his controversial tweet on strengthening US nuclear forces. The president-elect told a US TV channel, let it be and arms rise. Mr. Trump's spokesman said it would not allow other countries to boost their nuclear capability without responding and kind.

D@8q;c%=Az#K

President Putin has told President Assad that following the fall of Aleppo, there should be a renewed focus on getting an agreement to resolve the Syrian crisis. But there has been little letup in the fighting.

-QNhB^EZL7

The hijacking of a Libya plane to Malta has ended peacefully. The two man who seized control of the aircraft freed those on board and surrendered the authorities.

P4[PB9%-[_l(56#EFN5

The court of arbitration for sport has imposed the tenure ban on Russian athletic coach who used to train Yuliya Stepanova, the middle distance runner who exposed Russian's state-sponsored doping scandal. The court in Zurich said Vladimir Mokhnev had violated the sports rules on possessing banned substances.

IVdZc,j_Kq~ftR^^

BBC News.

Q~QI2FM8p8M_ccB*pg

BBC英文文本来自普特听力网,译文由可可原创,未经许可请勿转载+-Kg-Z*SP.FqlGaC

nA_(~T5aq)

~1;eAK&Z#=1cJK7Ea7FWX4YjQ^IYxB[J_X)0YaBE)UbUj)9VZSN

重点单词   查看全部解释    
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
resolve [ri'zɔlv]

想一想再看

n. 决定之事,决心,坚决
vt. 决定,解决

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
cynical ['sinikəl]

想一想再看

adj. 愤世嫉俗的,吹毛求疵的

 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 
censure ['senʃə]

想一想再看

n. 责难,非难 v. 非难,责备,公开谴责

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆

    阅读本文的人还阅读了:
  • BBC双语新闻讲解附字幕:美国州长忆与卡斯特罗的交谈 2016-12-31
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。