手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):红肉增加癌症风险

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
PzS4tC5,BL7h&y1N

v5SAE&&|aV

英国卫生当局建议不要吃太多红肉s3iL.3QIr@Md。英国政府发布了一套红肉指导方针,警告每周食用红肉不要超过500克,每天不要超过70克,相当于两个牛肉汉堡t!tzlkP^KYybdOd。科学家表示,超过这个量会增加结肠癌和肠癌的风险uCXd7Ho7NPQkk8E@4jaD。新的限制比1998年规定的每天90克有所下降;;Bq)7t~ILX|IY。研究人员认为,每天吃大量羊肉,牛肉,火腿和熏肉的人患癌症的风险会升高cF%yJ0pigd-b9。2005年欧盟一份研究发现,每天吃大约160克红肉的人患肠癌的风险比只吃一点肉的人高三分之一R(@rovwma#B]WAK。人们一生中患肠癌的风险大约是1/19Ju5|-@%PlvC

o^n%)kQ%4rgH&

专家告诉人们,新的指导方针并不是说人们要放弃红肉uc9erOEs^ij++V^c。英国癌症研究中心的卫生信息负责人表示:“这并不意味着人们要崇尚素食,但是如果你每天都吃一块牛排,或许不会有帮助,@VV*b8nNnJD5。”科学家并不确定为何红肉会增加结肠癌风险MF5O@*|aAHkoT6。他们怀疑让红肉显示红色的血红素破坏了消化系统的细胞和结肠内膜;i2_e*1MnHj,,l。世界癌症研究基金一位官员表示:“遵循简单饮食和生活方式指导方针可以帮助预防癌症S)Z!Xi~cm^zh。红肉可以是健康均衡饮食的一部分6qDGKw0xu+KI]。红肉是优质的蛋白质,维他命和矿物质来源;S];3&p5yWNzE。但是食用太多红肉和加工肉类的人应该酌情减量mJyb6JrR!v。”

t2f~%+)z55%ZrR-Bgw9wgU4oZR3YcJp,4G7VZ6Nt2~9Fb


关键字: 红肉 癌症 风险 健康

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。