手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):希腊难民足球队超越梦想 参加联赛

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
EK+Gd,zCr].d

wz6)[r^ykb

Greece has a new football team called Hope Refugee United.
Every one of its players is a refugee.
It all started with a few young men kicking a football around at a refugee camp near Athens. Americans know the game as soccer.
The newly formed team has played only a few games as Hope Refugee United. Now, the players are dreaming bigger as they take part in trials to form an official league team. Their hope is to compete against some of Greece's best teams in the coming weeks.
For the love of Football
For many of the players, this chance to compete fills an important void in their lives. They find life in their refugee camp at times frustrating, and with little to do. Sometimes, there are fights between people of different ethnicities.
However, a shared love of the sport of football has begun to bring the refugees together.
Seventeen-year-old Fahim Ahmad fled to Greece from Afghanistan. He says that when he and others formed teams to play football, the refugees seemed friendly and less tense. The players did not care about ethnicity. They only wanted peace and to make friends.
Professional Support
The refugee team now has received support from a number of people, including Petros Kokallis. He is a former vice president of Olympiakos, one of the country's most famous football teams. His non-governmental organization called Organization Earth, has been providing support for football training.
"This team is going to compete in a Greek championship, so we think this is a great opportunity for these guys to represent their community in the wider Greek community and interact with it."
Thanks to Organization Earth's support, the players now make trips out of the refugee camps to a play on a better field.
Organization Earth also has helped with other projects. At the Skaramagas refugee camp, the group is showing children to play the sport. Petros Kokallis hopes to expand the efforts and get the football players out of the camp as often as possible.
"One of the main goals of the program is to de-ghettoise refugees and get them out of camps and get them into normal society"
These efforts have been working for the players of Hope Refugees United. As the team trained for its third game, player Ali Shaheen explained why the name of their team feels just right.
"I feel like football makes me alive. I play football with the friends, the guys. I feel like I forget all of the bad stuff, really. I feel like I forget everything. I don't think about the past, the war, anything. I just think about my future."
I'm Phil Dierking.

A%^ok[4mcia|V&F2fgtX

Wh-(cE9-rsvr,A@|f,PV*Cew6C%@G.fe!0P5RW3

重点单词   查看全部解释    
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 锦标赛,冠军,拥护

 
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
void [vɔid]

想一想再看

adj. 空的,无效的,空虚的
n. 真空,空

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。