手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:秘鲁发现最古老靛蓝染料

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
=.mtcYAJ8C|Kn

qH2@N&i*0(E@B92S

这里是科学美国人——60秒科学Fd5b.NhIj7。我是辛西娅·格雷伯4s8&u;PDrAYvt
许多人记得彩虹的颜色按照首字母排列为ROYGBIVjE[Uy8ayf1C^G(-ZS6jP。这些首字母分别代表红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫+SK+KpaU82kOACFLYZ8e。而靛色最近有了新的消息|Lwl4ax*E=ao8
靛蓝色得名于木蓝以及其相关植物,这些植物可以提供染料,让布料变成介于蓝色和紫色之间的一种富贵、美丽的颜色c~rW&DWc6vC_B(70K
靛蓝染料在古代用于对布料进行染色,而这些布料一般产自埃及、中国、中美洲以及南美洲等地方=E*]So]ls+&glQlBwDI!。最近,研究人员就在南美洲发现了目前已知最古老的靛蓝染色布料]d&K0R[0@%Y
人们在普雷塔遗址发现了这些手工艺品,普雷塔遗址位于秘鲁北部海岸,是一个曾用于举行仪式的土丘-;Su@V#Pu.。但是这些手工艺品的颜色最初被灰色基调所掩盖,而灰色来自于土堆本身材料的渗透JQh1Y+UIQuGj。但是,当一位文物修复员仔细清理这些布料后,其真正的颜色重新显现出来DpQQ.yFhAy)F%A^yj1
“就在那时我意识到,我们发现的可能是是靛蓝色,而且这可能是世界上最古老的靛蓝色bw2P+OU#L9~_gI9。”
杰弗里·斯皮里特瑟是乔治华盛顿大学的人类学家gq[=KWwhfj@Qa
“这太让人兴奋了%m|pXB!sD=+oK9D,。我在做这个项目的时候,从来没想过我或者说我们会发现世界上最古老的靛蓝色Rc2!QPKL^rNy。”
这项研究发表在《科学进展》期刊上vZ[GZAvKw3K%D#
这块染色布料大约有6000年的历史|wPzNN|S794jfP55
约公元前3100年,在中东有讨论蓝色布料的铭文d8iB3F9]fZ-O&。虽然这些只是文字材料VI2E,PBUeU5。不过,我们认为它们指的可能是最古老的靛蓝色纺织品amJAynSftY6]。因此,靛蓝色染料的历史可追溯到5000年前,即大约公元前3100年o%Z0,rwG^X。而这些新发现的染色布料至少要早1000年SNwy|!@LLvtmqly@u。此前已知最古老的靛蓝色纺织品来自于古埃及,距今大约4400年|OlIiyh|bD[QdL。所以,新发现的染色布料比那些要早约2000年@[.TI[yxl7SJ6gZ^|I
斯皮里特瑟表示,这一发现表明,美洲发明将布料染成蓝色的技术很可能早于埃及6pSo#;d^P@kMo
“这实际上意味着,我们必须将古安第斯地区视为世界上织物创新最早的起源地之一d-4aiB,5Hz;y8b)iCCP。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Q93[0LO=gsF。我是辛西娅·格雷伯mx#K;zhqp4y|ybcGc|h

M@J7*H|to2

+NRUf[Ea]aSlKXmsnOUc

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

*Gsu,*MPquGMn[

p@HmqmO)d.qNy9

=UK-EFWVGPsm2jX#50LMWc7|YU|4%3Od]8kM[l&e52=j0!VF4^7

重点单词   查看全部解释    
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 学术的,学院的,理论的
n.

 
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩缤纷的

 
fabric ['fæbrik]

想一想再看

n. 织物,结构,构造
vt. 构筑

 
anthropologist [.ænθrə'pɔlədʒist]

想一想再看

n. 人类学家

联想记忆
violet ['vaiəlit]

想一想再看

n. 紫罗兰,紫色
adj. 紫色的

 
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
cultivated ['kʌltiveitid]

想一想再看

adj. 栽植的,有教养的
动词cultiva

 
textile ['tekstail]

想一想再看

n. 纺织品

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。