手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:猫咪可能比猎人更狡猾

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
,tOp^)ATIykk#v1uc.L

4#hE7zbsr-_LEQo=vH=

这里是科学美国人——60秒科学x8yRMH%~VRoN。我是杰森·古德曼,qZXTuX4O#[g^9tQCN4J
有一分钟时间吗?
日本有多家猫咪主题咖啡馆,心理学家、日本京都大学研究生高木佐保走进其中一家咖啡馆UcIF_jcg*a。在这些场所,顾客按小时付费,便可拥抱猫咪d[_*kQ[)z!6k。这些咖啡馆在日本非常流行,因为许多公寓楼禁止养宠物y[s3-_5P6Ma;&meTxu*。但是高木并不是一个典型的顾客mVI_MystDNj_D。她来到这里并不是为了获得猫咪的情感,而是来调查它们的想法-yE,4JLdHyAV8*6=
虽然我们非常熟悉小动物,但家猫的心理仍是一个未解之谜sQTli8NLLg%。她通过一名翻译告诉我,猫咪们有许多连它们的主人都不太清楚的技能Uwy9]xbA,p;xZTF
高木和她的同事想了解家猫是否对因果关系有直观的理解,为了进行公平的测试,他们决定让猫咪用听觉来测试,而非仅仅靠视力YAX88xspF|]7cWK&。猫咪属于伏击型猎人,可以依靠听觉来定位猎物.=1w8Bvwz@b
30只猫咪中,多数猫来自猫咪主题咖啡馆,还有几只是宠物物,这些猫进行了一系列展示nX*YB-^)nbu。举个例子,一名研究人员晃动一个盒子,里面的一个物体发出弹来弹去的声音4BvZ3i)2e[xl。然后让猫查看盒子的内部@R~L@))GWN,Ry
如果猫咪期待在盒子里找到一个球,可是盒子却是空的,那相较于如它所料找到球的情况,它盯着盒子的时间要更长-KhdNTJsV!iW|9ahz+(。心理学家将这种反应称之为“期望悖反”ER6td!;cyv.t。如果它们期望会有一个球,但惊奇地发现并没有球——或反之——这表明猫对物理现实世界有一定的预期hGJ[6]M*0p#iz1Rs)**H
而且,如果结果与它们的期望相反,那猫咪确实会盯着盒子更长的时间,就好像在说它们意识到了一些不正常的情况hUUe*0K&CG4.6-6;G_8^。这项研究结果发表在《动物认知》杂志上plX;ON%BaXT^y(SIy
高木认为这种能力可能与猫的捕猎技能有关1=I12C6.,,7%Uw7。尽管经过了多年的驯化,但是我们最初将猫咪养在身边是作为“害虫防治”的一种形式,因此猫会保留捕猎本领这个观点是有道理的tU2ecb_^|qUO(9
接下来,高木想弄明白根据它们所听到的,家猫可以提取多少与物体有关的信息,这些信息包括数量或体积)5R)6a=59+b。最后,她希望对野生猫科动物进行类似的实验,以观察她的狩猎预感是否正确OH.3]U46&f;Scot!dC[3
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学I_MS*R!~@VuqVxh。我是杰森·古德曼BniQl]#KkKXWBZ

sNI%3#6dAR

DAg;HQ0),4@JHy(D%vy*

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

3wJ5fPiPmi0Wz8j6g0

j]N!qBka*T

.R^SECzlkaQLLVub~K~.g3hqYQx;WN7~g]_*p[J_|p~

重点单词   查看全部解释    
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
stare [steə(r)]

想一想再看

v. 凝视,盯着看
n. 凝视

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
overwhelming ['əuvə'welmiŋ]

想一想再看

adj. 势不可挡的,压倒的

 
expectation [.ekspek'teiʃən]

想一想再看

n. 期待,期望

联想记忆
correlation [.kɔ:ri'leiʃən]

想一想再看

n. 相互关系,相关

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
psychologist [sai'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 心理学家

联想记忆
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。