手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):科学家研发自行修复衣物

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
Z(ad6b=!-MK5P=*3qo

.z226Gt(gU2]q

人类从大自然中学到了许多Z&Zu+&ZsR6egXsz5m。这些有助于我们日常生活bitc1]Giom=X.VJY6DK。最新研究成果是自行修复衣物&h[1yNs(SPV%(6;(|D8。科学家研发了一种能够让衣物自行修复裂痕的特殊方法,无需手动缝纫~3,ZXIE#36O(。适用于像棉布类、亚麻类以及羊毛类等服装F(V0hK@&lMVrJ。科学家来自美国海军研究所和宾州州立大学o4QJ%TIJx85g00^;。沃尔特·德里斯科和梅利克·德米雷尔博士对鱿鱼的吸附力进行了研究q&8A4Ri[+%Llua。研究团队在覆盖吸盘的一圈牙齿上发现了一种蛋白质y!9iBQ@(X&6*=[%r。此类蛋白质与蜘蛛网的蚕丝相类似QzRU8)K2Ucm6。弹性和韧劲十足^D6-VGKEvoqAb

9kzXv.8QuF

人们将此类新型蛋白质应用在了衣服涂料上r|OIN4gnb7(c~。一旦涂料着水,裂痕周围区域将在不到一分钟内愈合y^nkpte1)Z。此举将延长衣服寿命,为您节省资金l5^Vg93cWLZ~@4]。它也可应用于军事和野外生存衣]4O_CAgWZJ]~zQlUU8v。如果它能立即修复,那么对于士兵或登山者来说就更加安全fy4_1#S@&JQYNlQ6V&!。德米雷尔教授谈及了此项发明wSh^pCF1K]]Zq-。他认为:“这种涂料很薄,不到一微米,我们很难在日常衣物中发现它qYq0K)ZpC1|IW#qcf。”他还表示:“尽管它非常轻薄,但却增加了材质的韧性u1o&GowxgcYa%5)adA1+。这也是我们首次研发自行修复纺织品D-V2QEs#TrdUP1h-xP

)7rvLRu1Tv7gZ-wz|n

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

,w1yavxh2!W@R@a3u@

KtluxaFLKFEvB#BRIv5,srYrY!|ud1sGs7*7^M-=Z18U

重点单词   查看全部解释    
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 紧抓,紧贴
vi. 粘紧,附着,紧贴

 
synthetic [sin'θetik]

想一想再看

adj. 综合的,合成的,人造的
n. 人工制

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
elastic [i'læstik]

想一想再看

adj. 有弹性的,灵活的,可变的
n. 橡皮

联想记忆
linen ['linin]

想一想再看

n. 亚麻布,亚麻线,亚麻制品
adj. 亚麻

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
wool [wul]

想一想再看

n. 羊毛,毛线,毛织品

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。