在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):中方严厉谴责越南污损中国护照

时间:2016-07-28 17:13:38 来源:可可英语编辑:wendy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

下载MP3到电脑批量下载MP3和LRC到手机

加载中..

中国公民护照遭越边境人员污损，我驻胡志明总领馆提出交涉BOAcYH06QG[]U-Xex。
周六在新山国际机场，一名中国女性公民发现边检归还的护照被写上了低俗语言qFQdtjxk+8。污损处有两页，一页印有中国南海主权虚线v1,y(3p#Xs9,Dq。
中国总领馆指出，污损护照是懦夫无耻行为，还称污损护照有损中国公民国格和人格B5Cnh5_1TwM。越南方面称将进行调查YcZpv.|G!@8Hm+)ui(3Z。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载y&A5shAP~^。

V+W72^SqMt=9HiGt&Ild-VjMX,%lA*#Z|=^Z@mxRd@ftGd_0xHr

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《World News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
cowardly	['kauədli]	想一想再看 adj. 懦弱的，卑怯的，胆小的 adv. 懦弱地，卑怯
condemnation	[.kɔndem'neiʃən]	想一想再看 n. 谴责，非难，定罪，非难或定罪的理由
incident	['insidənt]	想一想再看 n. 事件，事变，插曲 adj. 难免的，附带
sovereignty	['sɔvrənti]	想一想再看 n. 主权，独立国	联想记忆 X 单词sovereignty 联想记忆： s，over，reign（v /n 统治），ty：over统治－至高无上的统治－主权，统治权。
vulgar	['vʌlgə]	想一想再看 adj. 通俗的，粗俗的	联想记忆 X 单词vulgar 联想记忆： vulg平民+ar表形容词，“…的”→无教养的
offensive	[ə'fensiv]	想一想再看 adj. 令人不快的，侮辱的，攻击用的 n.
probe	[prəub]	想一想再看 n. 探针，探测器，调查，查究 v. 用探针测	联想记忆 X 单词probe 联想记忆：因为有problem所以probe。
tan	[tæn]	想一想再看 n. 黝黑，棕褐色 v. 晒黑，鞣(革)，使晒	联想记忆 X 单词tan 联想记忆：鞣革需要tan（炭）火和丹宁酸（tannin）
dignity	['digniti]	想一想再看 n. 尊严，高贵，端庄	联想记忆 X 单词dignity 联想记忆： dign值得，高贵，ity表示状态－尊贵
border	['bɔ:də]	想一想再看 n. 边界，边境，边缘 vt. 与 ... 接