手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):北冰洋或将在十年内消失

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
*^e39q~=3F

mtGCIFGkxN;u

据最新报告预测,北冰洋或将在夏季成为一片汪洋G!byaK2qV0。极地环境和脆弱的生态系统发生了巨大变化^q]s|=~W@PI6Ks。数百万年以来,北极地区冰雪四季不化yPM_S9U#H%uIa6SG].xk。据“世界野生动物基金会”和“卡特林大西洋研究中心”近期研究表明,北极地区瞬息万变t1TcQhigJgOf@G*]gRy2。据他们预测十年之内,北冰洋或将在夏季成为一片汪洋|c8OT,O7iK。该预测是根据目前冰雪融化速度推算的jjM)A%612Uf%g4。研究主任皮特·瓦德汉姆表示:“每年夏天,这片区域很有可能成为一片大海,夏季冰面也可能完全消失xV0zW7L%Vk@pr2)!k

IWiUvH1G7@apJC^mg4IK

冰面的消失对全球气候产生影响u0JffKg)~27。北极冰面是全球气候系统的关键XEF*+i+E3OZ^-7&#(7。专家称其为地球的“冰箱”jgCyw3Pl@QsMt&8gZpak。称随着冰面消失,气候会逐渐变暖Z.dT7.D=7ven(。关于气候会遭受哪些变化,科学家对此还不清楚T[i=T(nmiauz)UKa。有气象学家预测,各种自然灾害和极端天气会增多paf.gfCcl(。包括洪涝灾害,飓风以及沙漠化IW-iNcdm2BJjL。这一发现为全球领导人敲响警钟TBOjLRIV*H_315o(v*Kq。WWF的这份报告对即将在12月哥本哈根举行的联合国气候峰会提了醒eCjBDU1Xl-。在压力面前,发达国家或将同意在2020年前将碳排放减少40%WJPoge.5W]7W|v

296ItDbq(b(LtJ|]

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

D;sOn_79encX*VZ=

sjcSpqaI!Oj!rFWXnolzP0KEU+4R%Na@=Y%@g6h^e!p)VsGG|Qp_v

重点单词   查看全部解释    
hearten ['hɑ:tn]

想一想再看

vt. 鼓励,激励,振作

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
pole [pəul]

想一想再看

n. 杆,柱,极点
v. (用杆)支撑

 
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。