手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):阿富汗难民德国列车行凶

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
DEGFJu9c*A[miW

U3U1-8&CU~JHO~b|z9&

在德国南部的巴伐利亚州,一名17岁阿富汗难民行凶,警方当场将他击毙a;ZR.16ED^6AnS。凶手手持斧头和刀具在列车上行凶,地点位于维尔茨堡附近S@4IG%N2&omA-]w
三人伤势严重2uaTtbZ*PL_6(K
警方称凶手企图逃离,但被警方当场击毙HtK7)vU]i,dS_66
巴伐利亚内政部长乔希姆·赫尔曼表示,袭击很有可能是宗教性质袭击,此前有旅客称该凶手曾喊道“真主伟大”7zy~@KFQf8Ik=
但称案件调查仍在继续!CCsJsXjj=h。该未成年男子孤身一人来到德国,并一直生活在难民营,之后被寄送到奥克森富特的一户寄养人家O0CTxJ0&q]w&IM

@|XynxSXIMMjPnk

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

v836*MMCsYz@&mjP

7&(gOrT|[3U0mPqTkAb+;4GvWk-o&d+0Cs!Avn^8HZwt+pD

重点单词   查看全部解释    
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 较小的,较少的,次要的
n. 未成年

联想记忆
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
flee [fli:]

想一想再看

vi. 逃跑,逃走,消失,(时间)飞逝
vt.

 
axe [æks]

想一想再看

n. 斧,乐器,突然去除
vt. 用斧砍,突然

 
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 养育,培养,促进,鼓励,抱有(希望等)

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。